Jessie J – I Miss Her | Lyrics and Translation

I Miss Her
Aku Merindukannya


It's not fair
Ini tidak adil
I'm talking to you upstairs
Aku berbicara denganmu di atas
Are you there?
Apakah kau di sana?
You know I care
Kau tahu aku peduli
So please don't tell me that this is an empty prayer
Jadi, tolong, jangan beritahu aku ini doa hampa
Oh no
Tidak

'Cause all she has and all she's lost
Karena semua yang dia miliki dan semua yang hilang darinya
I wish she could remember
Aku harap dia bisa ingat
I watch her fade and slip away
Aku melihatnya perlahan menghilang dan luput dari pandangan
It's hurting more than ever
Ini sakit lebih dari sebelumnya

I miss her even though she's still here
Aku merindukannya meski dia masih di sini
You need to listen
Kau perlu dengar
Don't let her disappear
Jangan biarkan dia hilang
I'll give her my forever
Aku akan berikan waktuku selamanya padanya
If it meant for a day she could really be okay
Jika ini berarti sehari, dia harus sungguh tak apa
'Cause I miss her
Karena aku merindukannya
Even though she's still here
Meski dia masih di sini

Is this pretend?
Apakah ini pura-pura?
Will she really not know my face?
Apakah dia sebenarnya tidak kenal wajahku?
In the end
Pada akhirnya
If You're a friend a friend a friend
Jika kau teman
Show me how to heal it when she can't even feel it
Tunjukkan padaku cara sembuhkannya sat dia bahkan tidak bisa merasakannya
Please... show me
Tolong, tunjukkan padaku

'Cause all she has and all she's lost
Karena semua yang dia miliki dan semua yang hilang darinya
I wish she could remember
Aku harap dia bisa ingat
I watch her fade and slip away
Aku melihatnya perlahan menghilang dan luput dari pandangan
It's hurting more than ever
Ini sakit lebih dari sebelumnya

I miss her even though she's still here
Aku merindukannya meski dia masih di sini
You need to listen
Kau perlu dengar
Don't let her disappear
Jangan biarkan dia hilang
I'll give her my forever
Aku akan berikan waktuku selamanya padanya
If it meant for a day she could really be okay
Jika ini berarti sehari, dia harus sungguh tak apa
'Cause I miss her
Karena aku merindukannya

And promise me this
Dan berjanjilah padaku
When she goes
Saat dia pergi
Everything she sees will set her free
Segalanya yang dia lihat akan membebaskannya
Thirteen and the colour green
Tiga belas dan warna hijau
Promise me this
Berjanjilah padaku
That she knows
Dia tahu
That the people that she loves
Bahwa orang yang dia cintai
Will love her in the skies above
Akan mencintainya di langit atas sana

I miss her even though she's still here
Aku merindukannya meski dia masih di sini
You need to listen
Kau perlu dengar
So don't let her disappear
Jadi, jangan biarkan dia hilang
I'll give her my forever
Aku akan berikan waktuku selamanya padanya
If it meant for a day she could really be okay
Jika ini berarti sehari, dia harus sungguh tak apa
'Cause I miss her
Karena aku merindukannya
Even though she's still here
Meski dia masih di sini

She's still here
Dia masih di sini

I miss her, miss her miss her
Aku merindukannya
I just miss her, miss her miss her
Aku hanya merindukannya
I miss her even though she's still here
Aku merindukannya meski dia masih di sini