Morrissey – That's How People Grow Up | Lyrics and Translation

That's How People Grow Up
Itulah Cara Orang Menjadi Dewasa


I was wasting my time
Aku menyia-nyiakan waktuku
Trying to fall in love
Mencoba untuk jatuh cinta
Disappointment came to me and
Kekecewaan mendatangiku dan
Booted me and bruised and hurt me
Menendangku dan melukaiku dan menyakitiku

But that's how people grow up
Tapi, itulah cara orang menjadi dewasa
That's how people grow up
Itulah cara orang menjadi dewasa

I was wasting my time
Aku menyia-nyiakan waktuku
Looking for love
Mencari cinta
Someone must look at me and
Seseorang pasti melihatku dan
See their sunlit dream
Melihat impian gemilang mereka
I was wasting my time
Aku menyia-nyiakan waktuku
Praying for love
Berdoa untuk mendapat cinta
For a love that never comes
Untuk cinta yang tak pernah datang
From someone who does not exist
Dari seseorang yang tak pernah ada

And that's how people grow up
Dan itulah cara orang menjadi dewasa
That's how people grow up
Itulah cara orang menjadi dewasa

Let me live
Biarkan aku hidup
Before I die
Sebelum aku mati
No not me
Tidak, bukan aku
Not I
Bukan aku

I was wasting my life
Aku menyia-nyiakan hidupku
Always thinking about myself
Selalu berpikir mengenai diriku
Someone on their deathbed said
Seseorang berkata saat menjelang ajal
There are other sorrows too
Ada kesedihan lainnya juga

I was driving my car
Aku mengendarai mobilku
I crashed and broke my spine
Aku menabrak dan tulang punggungku retak
So yes there are things worse in life than
Jadi, ada hal lain yang lebih buruk dalam hidup daripada
Never being someone's sweetie
Tidak pernah menjadi kekasih seseorang

That's how people grow up
Itulah cara orang menjadi dewasa
That's how people grow up
Itulah cara orang menjadi dewasa

That's how people grow up
Itulah cara orang menjadi dewasa
That's how people grow up
Itulah cara orang menjadi dewasa

As for me I'm okay
Bagiku, aku baik-baik saja
For now anyway
Untuk saat ini
Previous
Next Post »