Celine Dion – The Power of The Dream | Lyrics and Translation

The Power Of The Dream
Kekuatan Impian


Deep within each heart
Dalam lubuk hati setiap orang
There lies a magic spark
Ada percikan keajaiban
That lights the fire of our imagination
Yang menyalakan api imajinasi kita
And since the dawn of man
Dan sejak kemunculan manusia
The strength of just 'I can'
Kekuatan kata 'aku bisa'
Has brought together people of all nations
Telah menyatukan orang di semua negara

There's nothin' ordinary in the living of each day
Tak ada yang biasa dalam hidup setiap hari
There's a special part everyone of us will play
Ada bagian istimewa yang akan diperankan setiap orang
Feel the flame forever burn
Rasakan api membara selamanya
Teaching lessons we must learn
Mengajari hal yang harus kita pelajari
To bring us closer to the power of the dream
Untuk membawa kita lebih dekat ke kekuatan impian

As the world gives us it's best
Saat dunia memberi kita yang terbaik
To stand apart from all the rest
Untuk berdiri terpisah dari yang lainnya
It is the power of the dream that brings us here
Inilah kekuatna impian yang membawa kita ke sini

Your mind will take you far
Pikiranku akan membawamu jauh
The rest is just your heart
Sisanya hanyalah hatimu
You'll find your fate is all your own creation
Kau kan ketahui takdirmu adalah sepenuhnya hasil perbuatanmu sendiri
And every boy and girl as they come into this world
Dan setiap laki-laki dan perempuan saat mereka datang ke dunia ini
Bring the gift of hope and inspiration
Bawakan karunia harapan dan inspirasi

The world unites in hope and peace
Dunia bersatu dalam harapan dan perdamaian
We pray that it will always be
Kita berdoa semua kan slalu seperti itu
It is the power of the dream that brings us here
Inilah kekutan impian yang membawa kita ke sini

There's so much strength in all of us
Ada begitu banyak kekuatan dalam diri kita semua
Every woman, child, and man
Setiap wanita, anak, dan pria
It's the moment that you think you can't
Inilah saat kau pikir tak bisa lakukan
You'll discover that you can
Kau akan tahu bahwa kau bisa

The power of the dream
Kekuatan impian
Faith in things unseen
Kepercayaan pada hal tak terlihat
Courage to embrace your fears
Keberanian untuk memeluk rasa takutmu
No matter where you are
Tak peduli dimanapun kau berada
To reach for your own star
Untuk meraih bintangmu sendiri

To realize the power of the dream
Untuk mewujudkan kekuatan impian
To realize the power of the dream
Untuk mewujudkan kekuatan impian