Mariah Carey – There's Got To Be A Way | Lyrics and Translation

There's Got To Be A Way
Pasti Ada Jalan


A broken man without a home
Seorang pria malang tanpa rumah
Desperate and so alone
Putus asa dan begitu kesepian
A victim of society
Korban masyarakat
No one really wants to see
Tak seorang pun ingin melihat

Some of us don't even wonder
Beberapa orang bahkan tak ingin bertanya
Some of us don't even care
Beberapa orang bahkan tak peduli
Couldn't we just help each other
Tak bisakah kita saling membantu
Isn't there enough to share
Tak adakah sesuatu yang cukup untuk dibagi

There's got to be a way
Pasti ada jalan
To connect this world today
Untuk menghubungkan dunia saat ini
Come together to relieve the pain
Datang bersama untuk menyembuhkan luka
There's got to be a way
Pasti ada jalan
To unite this human race
Untuk menyatukan umat manusia
And together we'll bring on a change
Dan besama kita akan membawa perubahan

In another land they still believe
Di tempat lain mereka masih percaya
Color grants supremacy
Warna memberikan supremasi
I don't understand
Aku tak paham
How there can be
Bagaimana bisa ada
Regulated bigotry
Kefanatikan yang diatur

Some of us don't even wonder
Beberapa orang bahkan tak ingin bertanya
Some of us don't even care
Beberapa orang bahkan tak peduli
Couldn't we accept each other
Tak bisakah kita saling menerima
Can't we make ourselves aware
Tak bisakah kita sadar

And maybe then the future will be a time
Dan masa depan mungkin menjadi era
Without war, destitution, and sorrow
Tanpa perang, kemiskinan, dan kesedihan
And hungry children won't have to die
Dan anak kelaparan tak akan mati
If we work together today
Jika kita bekerja bersama hari ini
We'll save tomorrow
Kita akan selamatkan hari esok

Some of us don't even wonder
Beberapa orang bahkan tak ingin bertanya
Some of us don't even care
Beberapa orang bahkan tak peduli
Couldn't we just love each other
Tak bisakah kita saling mencinta
Isn't there enough to share
Tak adakah sesuatu yang cukup untuk dibagi