Bon Jovi – Because We Can | Lyrics and Translation

Because We Can
Karena Kita Bisa


I don't wanna be another wave in the ocean
Aku tak ingin jadi gelombang lain di samudera
I am a rock not just another grain of sand
Aku sebuah karang bukan butiran pasir
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Aku ingin jadi orang yang kau hampiri saat kau butuh bersandar
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Aku bukanlah prajurit aku di sini untuk berdiri
Because we can
Karena kita bisa

She's in the kitchen staring out the window
Dia di dapur menatap ke luar jendela
So tired of living life in black and white
Begitu lelah hidup dalam hitam dan putih
Right now she's missing those technicolor kisses
Sekarang juga dia merindukan ciuman penuh warna
When he turns down the lights
Saat dia mematikan lampu

Lately he's feeling like a broken promise
Dia baru saja merasa seperti janji yang dilanggar
In the mirror staring down his doubt
Di cermin menatap keraguannya
There's only one thing in this world that he knows
Hanya ada satu hal di dunia ini yang dia tahu
He said forever and he'll never let her down
Dia berkata selamanya dan dia takkan pernah membiarkannya sedih

I don't wanna be another wave in the ocean
Aku tak ingin jadi gelombang lain di samudera
I am a rock not just another grain of sand
Aku sebuah karang bukan butiran pasir
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Aku ingin jadi orang yang kau hampiri saat kau butuh bersandar
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Aku bukanlah prajurit aku di sini untuk berdiri
Because we can
Karena kita bisa

TV and takeout on the coffee table
TV dan makanan di meja kopi
Paper dishes, pour a glass of wine
Piring kertas, tuangkan segelas anggur
Turn down the sound and move a little closer
Matikan suaranya dan sedikitlah mendekat
And for the moment everything is alright
Dan untuk sesaat segalanya baik-baik saja

I don't wanna be another wave in the ocean
Aku tak ingin jadi gelombang lain di samudera
I am a rock not just another grain of sand
Aku sebuah karang bukan butiran pasir
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Aku ingin jadi orang yang kau hampiri saat kau butuh bersandar
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Aku bukanlah prajurit aku di sini untuk berdiri
Because we can
Karena kita bisa

Because we can, our love can move a mountain
Karena kita bisa, cinta kita bisa menggerakkan gunung
We can, if you believe in we
Kita bisa, jika kau percaya
We can, just wrap your arms around me
Kita bisa, rangkul saja aku
We can, we can
Kita bisa, kita bisa

I don't wanna be another wave in the ocean
Aku tak ingin jadi gelombang lain di samudera
I am a rock not just another grain of sand
Aku sebuah karang bukan butiran pasir
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Aku ingin jadi orang yang kau hampiri saat kau butuh bersandar
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Aku bukanlah prajurit aku di sini untuk berdiri
Because we can
Karena kita bisa

I don't wanna be another wave in the ocean
Aku tak ingin jadi gelombang lain di samudera
I am a rock not just another grain of sand
Aku sebuah karang bukan butiran pasir
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Aku ingin jadi orang yang kau hampiri saat kau butuh bersandar
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Aku bukanlah prajurit aku di sini untuk berdiri
Because we can
Karena kita bisa

Because we can, our love can move a mountain
Karena kita bisa, cinta kita bisa menggerakkan gunung
We can, if you believe in we
Kita bisa, jika kau percaya
We can, just wrap your arms around me
Kita bisa, rangkul saja aku
We can, we can
Kita bisa, kita bisa
Because we can
Karena kita bisa