Eric Church – Give Me Back My Hometown | Lyrics and Translation

Give Me Back My Hometown
Kembalikan Kampung Halamanku


Damn, I used to love this view
Sial, aku dulu suka pemandangan ini
Sit here and drink a few
Duduk di sini dan minum sedikit
Main street and the high school lit up on Friday night
Jalan utama dan sekolah menerangi Jumat malam
Down there it's another touchdown
Di bawah sana ada gol lainnya
Man, this year's team is stout
Sungguh, tim tahun ini gagah
I can hear them goin' crazy
Aku bisa mendengar mereka menggila
And up here so am I
Dan aku juga di atas sini
Thinkin' about you sittin' there sayin' I hate this, I hate it
Berpikir tentangmu duduk sana dan berkata aku benci, aku benci
If you couldn't stand livin' here why'd you take it, take it
Jika kau tak betah hidup di sini kenapa kau mengambilnya, mengambilnya

Give me back my hometown
Kembalikan kampung halamanku
'Cause this is my hometown
Karena ini kampung halamanku

All the colors of my youth
Semua warna masa mudaku
The red, the green, the hope, the truth
Merah, hijau, harapan, kebenaran
Are beatin' me black and blue cause you're in every scene
Membuatku hitam dan biru karena kau ada di setiap pandangan
My friends try to cheer me up get together at the Pizza Hut
Temanku coba menghiburku bersama di Pizza Hut
I didn't have the heart to tell them that was our place
Aku tak tega untuk mengatakan itulah tempat kita
These sleepy streetlights on every sidewalk side street
Lampu jalan yang redup itu di setiap trotoar jalan
Shed a light on everything that used to be
Memancarkan cahaya pada semuanya yang dulu diteranginya

Give me back my hometown
Kembalikan kampung halamanku
'Cause this is my hometown
Karena ini kampung halamanku

You can have my grandma's locket
Kau bisa ambil liontin nenekku
The knife out of my grandpa's pocket
Pisau dari kantong nenekku
Yeah my state champion jacket
Ya, jaket juara nasionalku
I don't care you can have it
Aku tak peduli kau bisa ambil ini
Every made memory
Setiap kenangan yang tercipta
Every picture, every broken dream
Setiap gambar, setiap impian yang gagal
Yeah everything, everything, everything
Ya, segalanya, segalanya, segalanya

Give me back my hometown
Kembalikan kampung halamanku
'Cause this is my hometown
Karena ini kampung halamanku