Avicii – Wake Me Up | Lyrics and Translation

Wake Me Up
Bangunkan Aku


Feeling my way through the darkness
Merasakan jalanku di kegelapan
Guided by a beating heart
Dipandu oleh jantung yang berdetak
I can't tell where the journey will end
Aku tak tahu dimana perjalanan kan berakhir
But I know where to start
Tapi aku tahu darimana untuk mulai

They tell me I'm too young to understand
Mereka berkata aku terlalu muda untuk pahami
They say I'm caught up in a dream
Mereka berkata aku terperangkap dalam mimpi
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Baiklah, hidup kan berlalu jika aku tak membuka mataku
Well that's fine by me
Baiklah, itu tak apa bagiku

So wake me up when it's all over
Jadi bangunkan aku saat semuanya selesai
When I'm wiser and I'm older
Saat aku jadi lebih bijak dan tua
All this time I was finding myself
Sepanjang waktu ini aku temukan jati diriku
And I didn't know I was lost
Dan aku tak tahu diriku tersesat

I tried carrying the weight of the world
Aku coba menanggung beban dunia
But I only have two hands
Tapi aku hanya punya dua tangan
Hope I get the chance to travel the world
Kuharap aku mendapat kesempatan untuk berkeliling dunia
But I don't have any plans
Tapi aku tak punya rencana

Wish that I could stay forever this young
Kuharap aku bisa muda selamanya
Not afraid to close my eyes
Tak takut untuk menutup mataku
Life's a game made for everyone
Hidup adalah permainan yang dibuat untuk semuanya
And love is the prize
Dan cinta adalah hadiahnya

So wake me up when it's all over
Jadi bangunkan aku saat semuanya selesai
When I'm wiser and I'm older
Saat aku jadi lebih bijak dan tua
All this time I was finding myself
Sepanjang waktu ini aku temukan jati diriku
And I didn't know I was lost
Dan aku tak tahu diriku tersesat

Didn't know I was lost
Tak tahu aku tersesat
I didn't know I was lost
Aku tak tahu aku tersesat
I didn't know I was lost
Aku tak tahu aku tersesat
I didn't know (didn't know, didn't know)
Aku tak tahu (tak tahu, tak tahu)