Jessie J – It's My Party | Lyrics and Translation

It's My Party
Ini Pestaku


You're stuck in the playground and I'm a grown woman now
Kau terjebak di taman bermain dan aku jadi wanita dewasa sekarang
Considering you hate me, you're stalking like you made me
Mengingat kau membenciku, sekarang kau mengintaiku seolah kau membuatku
So why you acting like you're tough
Jadi kenapa kau bertingkah seolah kau tegar
But now I thought you'd had enough
Tapi sekarang, aku pikir kau sudah cukup
Don't you get tired of being rude
Jangan lelah jadi orang kasar
Come and give me a hug dude
Kemari dan peluk aku

Let's go!
Ayo!

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Ini pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)
So while you sit and watch me
Jadi saat kau duduk dan melihatku
I keep dancing alone, da-dancing alone
Aku tetap berdansa sendiri, berdansa sendiri
So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop!"
Jadi putar rekaman ini dan lakukan terus sampai aku bilang “Stop!”
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
Jika kau bertanya jika aku peduli, aku tidak
'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Karena ni pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)

I think it's time you realize
Kupikir sudah waktunya kau sadar
You're only wasting your time
Kau hanya sia-siakan waktumu
Addicted to attention, you need an intervention
Ketagihan perhatian, kau perlu intervensi
So while you acting like you're sick
Jadi saat kau bertingkah seolah sedang sakit
Sitting around and talking shit
Duduk dan katakan bualan
Don't you get tired of being alone
Jangan kau lelah sendirian

Your only friend is your phone
Temanmu satu-satunya adalah teleponmu

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Ini pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)
So while you sit and watch me
Jadi saat kau duduk dan melihatku
I keep dancing alone, da-dancing alone
Aku tetap berdansa sendiri, berdansa sendiri
So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop!"
Jadi putar rekaman ini dan lakukan terus sampai aku bilang “Stop!”
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
Jika kau bertanya jika aku peduli, aku tidak
'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Karena ni pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)

You think I speak too much, I don't care, don't care
Kau pikir aku bicara terlalu banya, aku tak peduli, tak peduli
You think I tweet too much, I don't care, don't care
Kau pikir aku mengirim tweet terlalu banyak, aku tak peduli, tak peduli
You think my clothes are crazy, I don't care, don't care
Kau pikir bajuku gila, aku tak peduli, tak peduli
Well maybe I'm crazy, crazy crazy crazy c'mon!
Mungkin aku gila, gila, gila, gila, ayo!

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Ini pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)
So while you sit and watch me
Jadi saat kau duduk dan melihatku
I keep dancing alone, da-dancing alone
Aku tetap berdansa sendiri, berdansa sendiri
So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop!"
Jadi putar rekaman ini dan lakukan terus sampai aku bilang “Stop!”
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
Jika kau bertanya jika aku peduli, aku tidak
'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
Karena ni pestaku, aku lakukan, lakukan yang kuinginkan (lakukan, lakukan yang kuinginkan)