MIKA – Kick Ass | Lyrics and Translation

Kick Ass


We are young
Kita muda
We are strong
Kita kuat
We're not looking for where we belong
Kita tidak mencari dimana kita berada
We're not cool
Kita tidak keren
We are free
Kita bebas
And we're running with blood on our knees
Dan kita berlari dengan darah di lutut kita

We could rule the world
Kita bisa kuasai dunia
On a silver platter
Di atas piring perak
From the wrong to the right light
Dari cahaya yang salah ke yang benar
To the open stream
Ke arus yang terbuka
With a crash and burn
Dengan tubrukan dan bara
We can make it better
Kita buat jadi lebih baik
Turn it upside down
Putar ke atas dan bawah
Just you and me
Hanya kau dan kau

We are the dream
Kitalah impian
No other way to be
Tak ada yang lain

We are young
Kita muda
We are strong
Kita kuat
We're not looking for where we belong
Kita tidak mencari dimana kita berada
We're not cool
Kita tidak keren
We are free
Kita bebas
And we're running with blood on our knees
Dan kita berlari dengan darah di lutut kita

I could change the world
Aku bisa ubah dunia
I can make it better
Aku bisa buat lebih baik
Kick it up and down
Tendang ke atas dan bawah
Took a chance on me
Ambil kesempatan dariku
When you fake a smile
Saat kau palsukan senyuman
And you think you're better
Dan kau pikir kau lebih baik
Gonna put it down
Kan kuletakkan
Whip it at your feet
Cambukkan ke kakimu

No bridge to burn
Tak ada jembatan yang dibakar
Nowhere to turn for me
Tak satu tempat pun untuk beralih bagiku

We are young
Kita muda
We are strong
Kita kuat
We're not looking for where we belong
Kita tidak mencari dimana kita berada
We're not cool
Kita tidak keren
We are free
Kita bebas
And we're running with blood on our knees
Dan kita berlari dengan darah di lutut kita

We are young
Kita muda
We are strong
Kita kuat
We're not looking for where we belong
Kita tidak mencari dimana kita berada
We're not cool
Kita tidak keren
We are free
Kita bebas
And we're running with blood on our knees
Dan kita berlari dengan darah di lutut kita

What do they know about us?
Apa yang mereka tahu tentang kita?
Are they thinking of somebody else?
Apa mereka pikirkan orang lain?
Are they wondering what we might be?
Apa mereka bertanya bisa jadi apa kita?
Are they thinking of you or of me?
Apa mereka pikirkan kau atau aku?

We are young
Kita muda
We are strong
Kita kuat
We're not looking for where we belong
Kita tidak mencari dimana kita berada
We're not cool
Kita tidak keren
We are free
Kita bebas
And we're running with blood on our knees
Dan kita berlari dengan darah di lutut kita

We are young
Kita muda
We are strong
Kita kuat
We're not looking for where we belong
Kita tidak mencari dimana kita berada
We're not cool
Kita tidak keren
We are free
Kita bebas
And we're running with blood on our knees
Dan kita berlari dengan darah di lutut kita

We are young (I could rule the world)
Kita muda (Aku bisa kuasai dunia)
We are strong (On a silver platter)
Kita kuat (di atas piring perak)
We're not looking for where we belong
Kita tidak mencari dimana kita berada
We're not cool
Kita tidak keren
We are free
Kita bebas
And we're running with blood on our knees (Just you and me)
Dan kita berlari dengan darah di lutut kita (Hanya kau dan aku)

We are young
Kita muda
We are strong
Kita kuat
We're not looking for where we belong (Just you and me)
Kita tidak mencari dimana kita berada (Hanya kau dan aku)
We're not cool
Kita tidak keren
We are free
Kita bebas
And we're running with blood on our knees
Dan kita berlari dengan darah di lutut kita