The Vamps - Oh Cecilia (Breaking My Heart) | Lyrics and Translation

Oh Cecilia (Breaking My Heart)
Oh Cecilia (Hancurkan Hatiku)

Cecilia, you’re breaking my heart
Cecilia, kau hancurkan hatiku
You’re shaking my confidence daily
Kau guncang kepercayaan diriku setiap hari

Put your hands up
Angkat tanganmu
You’re surrounded
Kau dikepung
The whole love thing
Keseluruhan cinta
I clowned it
Aku melawak
Then who’s the joker?
Jadi, siapa pelawaknya?
I guess I’m it
Kurasa itu aku
‘Cause I let it right go when I found it
Karena aku biarkan ia pergi saat aku temukan

Time has never been my best suit
Waktu tak pernah jadi yang terbaik bagiku
Now I’ve got everything except you
Sekarang aku punya segalanya kecuali kau
You moved out of my heart, still got the bruise
Kau keluar dari hatiku, masih ada memar
I’d give it all back to be next to you
Aku berikan semua kembali untuk berada di sampingmu

I turn my radio up and it’s just my luck
Aku nyalakan radio dan ini hanyalah keberuntunganku
Why me
Kenapa aku?
I turn my TV on, it’s the same old song
Aku nyalakan TV, masih lagu lama yang sama
Why are you following me?
Kenapa kau ikuti aku?
It’s like a ‘missing you’ sign
Tampaknya tanda 'merindukanmu'
Is written on my face
Tertulis di wajahku
Why?
Kenapa?
It’s like everybody knows
Tampaknya semuanya tahu
Cause everywhere I go
Karena kemana pun aku pergi
The whole world is singing to me
Seluruh dunia bernyanyi untukku

Cecilia, you’re breaking my heart
Cecilia, kau hancurkan hatiku
You’re shaking my confidence daily
Kau guncang kepercayaan diriku setiap hari
Oh Cecilia, I’m down on my knees
Oh Cecilia, aku berlutut
I’m begging you please to come home
Aku memohon padamu, tolong pulanglah

I had the girl of my dreams
Aku memiliki gadis impian
And now she’s all gone
Dan sekarang dia pergi
Thought that we could last forever
Kupikir kita bisa bertahan selamanya
I was all wrong
Aku salah
Said the talking was cheap and now I'm flat broke
Aku bilang bicaranya murahan dan sekarang aku merugi
She don’t even wanna see my face anymore
Dia bahkan tak ingin melihat wajahku lagi
She don’t wanna say
Dia tak ingin bicara
Where she's gone away
Saat dia pergi
But she’s on replay
Tapi dia terus terbayang
In my, in my brain
Dalam, dalam otakku
I’ll do what it takes
Aku kan lakukan seharusnya
Any time and place
Kapanpun dan dimanapun
We can turn a breakup into an outbreak
Kita bisa mengubah perpisahan menjadi awal baru

I turn my radio up and it’s just my luck
Aku nyalakan radio dan ini hanyalah keberuntunganku
Why me
Kenapa aku?
I turn my TV on, it’s the same old song
Aku nyalakan TV, masih lagu lama yang sama
Why are you following me?
Kenapa kau ikuti aku?
It’s like a ‘missing you’ sign
Tampaknya tanda 'merindukanmu'
Is written on my face
Tertulis di wajahku
Why?
Kenapa?
It’s like everybody knows
Tampaknya semuanya tahu
Cause everywhere I go
Karena kemana pun aku pergi
The whole world is singing to me
Seluruh dunia bernyanyi untukku

Cecilia, you’re breaking my heart
Cecilia, kau hancurkan hatiku
You’re shaking my confidence daily
Kau guncang kepercayaan diriku setiap hari
Oh Cecilia, I’m down on my knees
Oh Cecilia, aku berlutut
I’m begging you please to come home
Aku memohon padamu, tolong pulanglah

Although we’re many miles apart but I still feel her
Meskipun kita terpisah jauh tapi aku masih merasakannya
There’ll never be another one like my Cecilia
Tak pernah ada lagi orang seperti Ceciliaku
Oh where, oh where could she be?
Dimana, dimana dia?
Does she still care about me?
Apakah dia masih peduli padaku?
When will she finally come back to, come back to me?
Kapan dia akhirnya akan kembali, kembali padaku?

Cecilia, you’re breaking my heart
Cecilia, kau hancurkan hatiku
You’re shaking my confidence daily
Kau guncang kepercayaan diriku setiap hari
Oh Cecilia, I’m down on my knees
Oh Cecilia, aku berlutut
I’m begging you please to come home
Aku memohon padamu, tolong pulanglah