Jessie Ware – Say You Love Me | Lyrics and Translation

Say You Love Me
Katakan Kau Cinta Aku


Say you love me to my face
Katakan kau cinta aku di hadapanku
I need it more than your embrace
Aku butuh itu lebih dari pelukanmu
Just say you want me, that's all it takes
Katakan saja kau ingin aku, itulah semua yang dibutuhkan
Heart's getting torn from your mistakes
Hati tercabik-cabik karena kesalahanmu

'Cause I don't wanna fall in love
Karena aku tak ingin jatuh cinta
If you don't wanna try
Jika kau tak ingin mencoba
But all that I've been thinking of
Tapi itu semua yang aku pikirkan
Is maybe that you might
Mungkin kau bisa lakukan
Baby it looks as though we're running out of words to say
Terlihat seolah-olah kita kehabisan kata untuk diucapkan
And love's floating away
Dan cinta mengambang

Just say you love me, just for today
Katakan saja kau cinta aku, hanya untuk hari ini
And don't give me time 'cause that's not the same
Dan jangan berikan aku waktu karena itu tidak sama
Want to feel burning flames when you say my name
Ingin merasakan api membara saat kau ucapkan namaku
Want to feel passion flow into my bones
Ingin merasakan semangat mengalir ke tulangku
Like blood through my veins
Seperti darah melalui pembuluh darahku

'Cause I don't wanna fall in love
Karena aku tak ingin jatuh cinta
If you don't wanna try
Jika kau tak ingin mencoba
But all that I've been thinking of
Tapi itu semua yang aku pikirkan
Is maybe that you might
Mungkin kau bisa lakukan
And baby it looks as though we're running out of words to say
Dan terlihat seolah-olah kita kehabisan kata untuk diucapkan
And love's floating away
Dan cinta mengambang

Won't you stay?
Tidakkah kau akan di sini?
Won't you stay?
Tidakkah kau akan di sini?
Slowly slowly you run for me
Perlahan perlahan kau berlari untukku
But do you know me at all?
Tapi apakah kau kenal aku sepenuhnya?
Someone told me love controls everything
Seseorang berkata padaku cinta mengendalikan semuanya
But only if you know
Tapi hanya jika kau tahu

'Cause I don't wanna fall in love
Karena aku tak ingin jatuh cinta
(No no no no no)
(Tidak, tidak, tidak)
If you don't wanna try
Jika kau tak ingin mencoba
(Just try sometimes)
(Hanya kadang-kadang mencoba)
But all that I've been thinking of
Tapi itu semua yang aku pikirkan
(I just think)
(Aku hanya berpikir)
Is maybe that you might
Mungkin kau bisa lakukan
(You might)
(Kau bisa)
'Cause I don't wanna fall in love
Karena aku tak ingin jatuh cinta
If you don't wanna try
Jika kau tak ingin mencoba
But all that I've been thinking of
Tapi itu semua yang aku pikirkan
Is maybe that you might
Mungkin kau bisa lakukan
Baby it looks as though we're running out of words to say
Terlihat seolah-olah kita kehabisan kata untuk diucapkan
And love's floating away
Dan cinta mengambang
Won't you stay?
Tidakkah kau akan di sini?
Won't you stay?
Tidakkah kau akan di sini?