Woodkid – Iron | Lyrics and Translation

Iron
Besi


Deep in the ocean, dead and cast away
Di dalamnya samudra, mati, dan terdampar
Where innocence is burned in flames
Saat kepolosan terbakar api
A million mile from home, I'm walking ahead
Sejuta mil dari rumah, aku melangkah maju
I'm frozen to the bones, I am...
Aku beku sampai ke tulang, Aku...

A soldier on my own, I don't know the way
Aku prajurit yang sendirian, aku tidak tahu jalannya
I'm riding up the heights of shame
Aku menaiki puncak rasa malu
I'm waiting for the call, the hand on the chest
Aku menunggu panggilan, tangan di atas dada
I'm ready for the fight and fate
Aku siap menghadapi pertarungan dan takdir

The sound of iron shocks is stuck in my head,
Suara goncangan besi tertahan di kepalaku,
The thunder of the drums dictates
Petir dari gendang menjadi penentu
The rhythm of the falls the number of deaths
Irama kejatuhan, jumlah kematian
The rising of the heights ahead
Naiknya puncak di depan

From the dawn of time to the end of days
Dari terbitnya mentari sampai akhir hari
I will have to run away
Aku akan harus kabur
I want to feel the pain and the bitter taste
Aku ingin merasakan rasa sakit dan rasa yang pahit
Of the blood on my lips again
Dari darah pada bibirku lagi

The steady burst of snow is burning my hands,
Semburan salju yang keras membakar tanganku,
I'm frozen to the bones, I am
Aku beku sampai ke tulang, Aku
A million mile from home, I'm walking away
Sejuta mil dari rumah, aku melangkah maju
I can't remind your eyes, your face
  Aku tidak bisa mengingat matamu, wajahmu