Vamps – Vampire’s Love | Lyrics and Translation

Vampire’s Love
Cinta Vampir


The dazzling smile was just beyond my reach
Senyum yang memesona tak dapat kujangkau
How sweet and innocent you were
Betapa manis dan polosnya dirimu
If I could cross my night into the sun
Andai aku bisa lewati malamku sampai terbitnya matahari
All my words to you, I still wonder what I'd say
Semua kata-kataku bagimu, Aku masih bertanya-tanya harus berkata apa

Stray dream of you lights the chain of stars to find the way
Impian liarku tentangmu nyalakan rangkaian bintang-bintang untuk temukan jalan
In the darkest night of my lost and frozen heart
Dalam malam tergelap dari hatiku yang tersesat dan beku
Long ago
Dahulu kala

Even if things don't change
Bahkan jika segalanya tak berubah

So the shadow's dark won't cloud your clear skies
Jadi, bayangan kegelapan takkan menutupi langitmu yang bersih
I watched over you, hidden in the dark from you
Aku mengawasimu, bersembunyi darimu dalam kegelapan

Stray dream of you lights the chain of stars to find the way
Impian liarku tentangmu nyalakan rangkaian bintang-bintang untuk temukan jalan
In the darkest night of my lost and frozen heart
Dalam malam tergelap dari hatiku yang tersesat dan beku
Even now… Even now…
Bahkan sekarang.. Bahkan sekarang...

More than the world and more than life to me you're so dear
Lebih dari dunia dan kehidupan bagiku kau begitu berharga
You won't be hurt
Kau takkan tersakiti

My words to you, gently whispered through the windowpane
Kata-kataku padamu, dibisikkan dengan lembut melalui kaca jendela
They just fade away from my lips – "I love you"
Kata-kata itu berangsur hilang dari bibirku - "Aku mencintaimu"

Stray dream of you lights the chain of stars to find the way
Impian liarku tentangmu nyalakan rangkaian bintang-bintang untuk temukan jalan
In the darkest night of my lost and frozen heart
Dalam malam tergelap dari hatiku yang tersesat dan beku
Even now…
Bahkan sekarang...