John Legend – Green Light | Lyrics and Translation

Green Light
Lampu Hijau


Give me the green light
Beri aku lampu hijau
Give me just one night
Beri aku satu malam saja
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
(Let's go)
(Ayo)
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga

I see you move
Aku melihat kau bergerak
I'm checking your smile
Aku periksa senyummu
Working your back like it's going out of style
Melakukan sesuatu untuk punggungmu seolah-olah kehabisan gaya
Shake just a little bit faster
Goyangkan sedikit lebih cepat
Shake just a little now girl
Goyangkan sedikit sekarang
Dying to meet you
Begitu ingin menemuimu
So let's mess around
Mari berdansa
I've got an obsession of us getting down
Aku begitu ingin kita turun
Come just a little bit closer
Datanglah sedikit lebih dekat
I just need permission so
Aku hanya ingin izin jadi

Give me the green light
Beri aku lampu hijau
Give me just one night
Beri aku satu malam saja
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
We can go all night
Kita bisa pergi sepanjang malam
Give me the green light
Beri aku lampu hijau
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
A 1, 2, 3 green light
1, 2, 3 lampu hijau

But if its what it seems like
Tapi jika inilah yang tampak seperti
The way you moving baby
Caramu bergerak
Lets me know that's gonna be right
Beritahu aku itu akan jadi tepat
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
A 1, 2, 3 red light
1, 2, 3 lampu mrah
I wanna see what your beds like
Aku ingin tahu seperti apa kasurmu
But if I be your buddy
Tapi jika aku jadi temanmu
Help you study
Bantu kau belajar
Gets your head right
Membuatmu gembira
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga

Do I have a girlfriend
Apakah aku punya pacar
Technically no
Secara teknis tidak
If you be my girlfriend
Jika kau jadi padi pacarku
Then I'll make it so
Aku akan membuatnya begitu jadi
You'll be my only true lover
Kau akan jadi satu-satu kekasih sejatiku
No competition no other (no other)
Tanpa kompetisi tanpa orang lain (tanpa orang lain)
Baby is just the thrill of the chase
Kekasih adalah sensasi dalam pengejaran
But I've got a feeling that I'm winning this race!
Tapi aku rasa aku menangkan balapan ini!
Baby I'm gettin much closer
Aku jauh lebih dekat
I just need permission so
Aku hanya ingin izin jadi

Give me the greenlight
Beri aku lampu hijau
Give me just one night
Beri aku satu malam saja
I'm ready to go right now!
Aku siap pergi sekarang juga!
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
We can go all night
Kita bisa pergi sepanjang malam
Give me the greenlight
Beri aku lampu hijau
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga

So I went hard
Jadi aku mengeras
Like Medusa staring at me
Seperti Medusa menatapku
I told her let's go
Aku bilang padanya ayo pergi
Let's blow this lane N.... factory
Mari serang pabrik di jalur N ini
She said what kind of girl
Dia bilang gadis seperti apa ini
Do you think that I are
Kau pikir aku
The kind that you meet at a bar
Tipe orang yang kau temui di bar
You think you can get
Kau pikir kau bisa dapatkan
What ever you want 'cause you some kind of star
Apapun yang kau inginkan karena kau bintang
No I'm a comet I just want you women
Tidak, aku komet, aku hanya ingin kau wanita
Hey if I were you
Hai jika aku jadi kau
It would be me that I go home with, 3
Akulah yang akan pulang bersamanya, 3
The one and only
Satu-satunya
One thing you ain't considered
Satu hal yang tak kau pertimbangkan
I heard you when you told your girl
Aku dengar saat kau bilang pada gadismu
"Oh, he can get it"
"Oh, dia bisa paham"
Admit it, you did it
Akui saja, kau melakukannya

Let's hop a cab and split it
Mari naiki taksi dan berpisah
I'm kidding we both going to where you living
Aku bercanda kita berdua pergi ke tempat tinggalku
I got you giggling like a pigglet
Aku buat kau tertawa seperti anak babi
O that's the ticket
Oh itu tiketnya
I hope you more like
Aku berharap kau lebih seperti
Anita Baker than Robin Givens
Anita Baker dibandingkan Robin Givens
No I don't know that lady so let me quit it
Tidak, aku tak tahu jadi biarkan aku menghentikannya
I'm just style-freeing, free-styling
Aku hanyalah pembebas gaya, gaya bebas
Which is what I seldom do
Itulah yang kadang aku lakukan
This what I'm telling you
Inilah yang aku bilang padaku
To the bed I'm nailing you
Aku memakumu
Like i been locked up for two years and they just lettin me loose
Seperti saat aku terkunci selama dua tahun dan mereka membiarkanku lepas

Give me the green light
Beri aku lampu hijau
Give me just one night
Beri aku satu malam saja
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga

You got you one legend
Kau dapatkan satu legenda
Sometimes you gotta step from behind the piano
Kadang-kadang kau harus melangkah dari belakang piano
And let em know what's going on
Dan biarkan mereka tahu apa yang terjadi
Even stevie wonder got down sometimes
Bahkan Stevie Wonder kadang-kadang turun
I'm ready to go
Aku siap pergi

We could go all night
Kita bisa pergi sepanjang malam
Give me the green light
Beri aku lampu hijau

I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga
I'm ready to go right now
Aku siap pergi sekarang juga