Sara Bareilles – Gravity | Lyrics and Translation

Gravity
Gravitasi


Something always brings me back to you
Sesuatu selalu membawaku kembali padamu
It never takes too long
Tak pernah terlalu lama
No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone
Tak peduli apa perkataanku atau apakah aku masih merasakanmu di sini sampai aku pergi

You hold me without touch
Kau menggenggamku tanpa sentuhan
You keep me without chains
Kau mengikatku tanpa rantai
I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your reign
Aku tak pernah begitu inginkan apapun melebihi keinginanku untuk tenggelam dalam cintamu dan tak merasakan kuasamu lagi

Set me free, leave me be. I don't want to fall another moment into your gravity
Bebaskan aku, tinggalkan aku Aku tak ingin jatuh lagi ke gravitasimu
Here I am and I stand so tall, just the way I'm supposed to be
Aku di sini dan aku berdiri begitu tinggi, dengan cara seperti seharusnya
But you're on to me and all over me
Tapi kau datang padaku dan seluruh tubuku

You loved me 'cause I'm fragile
Kau mencintaiku karena aku rapuh
When I thought that I was strong
Saat aku pikir aku kuat
But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone
Tapi kau menyentuhku sebentar dan semua kekuatan rapuhku hilang

Set me free, leave me be, I don't want to fall another moment into your gravity
Bebaskan aku, tinggalkan aku, aku tak ingin jatuh lagi ke gravitasimu
Here I am and I stand so tall, just the way I'm supposed to be
Aku di sini dan aku berdiri begitu tinggi, dengan cara seperti seharusnya
But you're on to me and all over me
Tapi kau datang padaku dan seluruh tubuku

I live here on my knees as I try to make you see that you're everything I think I need here on the ground
Aku hidup di sini dengan berlutut saat aku coba membuatmu memahami kaulah segalanya yang kupikir kubutuhkan di sini di atas tanah ini
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go
Tapi kau bukanlah teman atau musuh, meskipun aku tak bisa tampak melepaskanmu
The one thing that I still know is that you're keeping me down
Satu-satunya yang masih aku ketahui, kau membuatku terus sedih
You're keeping me down
Kau terus membuatku sedih
You're on to me, on to me, and all over
Tapi kau datang padaku dan seluruh
Something always brings me back to you
Sesuatu selalu membawaku kembali padamu
It never takes too long
Tak pernah terlalu lama