Aerosmith – Cryin’ | Lyrics and Translation

Crying
Menangis


There was a time
Ada saatnya
When I was so broken hearted
Saat aku merasa begitu patah hati
Love wasn’t much of a friend of mine
Cinta tidak sepenting teman-temanku
The tables have turned
Meja telah berbalik

'Cause me and them ways have parted
Karena aku dan mereka berpisah
That kind of love was the killing kind
Cinta semacam itu membunuh
Now listen
Sekarang, dengarkan
All I want is someone I can’t resist
Yang aku inginkan hanyalah seseorang yang tak bisa kutolak
I know all I need to know by the way that I got kissed
Aku tahu yang aku perlu ketahui dengan cara aku dicium

I was crying when I met you
Aku menangis saat bertemu denganmu
Now I'm trying to forget you
Sekarang aku mencoba melupakanmu
Love is sweet misery
Cinta adalah penderitaan yang manis
I was crying just to get you
Aku menangis hanya untuk mendapatkanmu
Now I'm dying cause I let you
Sekarang aku sekarat karena aku biarkan kau
Do what you do - down on me
Lakukan yang kau lakukan - padaku

Now there's not even breathing room
Sekarang tidak ada ruang untuk bernafas
Between pleasure and pain
Antara kenikmatan dan rasa sakit
You cry when we're making love
Kau menangis saat kita bercinta
Must be one and the same
Pasti satu dan sama

It's down on me
Ini padaku
I got to tell you one thing
Aku harus mengatakan sesuatu padamu
It's been on my mind
Aku memikirkannya
Girl I gotta say
Gadis, aku harus bilang
We're partners in crime
Kita teman baik saat dalam masalah

You got that certain something
Kau dapatkan hal yang pasti itu
What you give to me
Apa yang kau berikan padaku
Takes my breath away
Mengambil nafasku
Now the word out on the street
Sekarang kata terucap di jalan
Is the devil's in your kiss
Apakah setan ada dalam ciumanmu
If our love goes up in flames
Jika cinta kita terbakar
It's a fire I can’t resist
Aku tak bisa menahan api

I was crying when I met you
Aku menangis saat bertemu denganmu
Now I'm trying to forget you
Sekarang aku mencoba melupakanmu
Your love is sweet misery
Cintamu adalah penderitaan yang manis
I was crying just to get you
Aku menangis hanya untuk mendapatkanmu
Now I'm dying cause I let you
Sekarang aku sekarat karena aku biarkan kau
Do what you do to me
Lakukan apa yang kau lakukan padaku

'Cause what you got inside
Karena yang kau dapatkan di dalam
Ain’t where your love should stay
Bukanlah di mana cintamu seharusnya menetap
Our love, sweet love, ain’t love
Cinta kita, cinta manis, bukan cinta
If you give your heart away
Jika kau berikan hatimu

I was crying when I met you
Aku menangis saat bertemu denganmu
Now I'm trying to forget you
Sekarang aku mencoba melupakanmu
Your love is sweet misery
Cintamu adalah penderitaan yang manis
I was crying just to get you
Aku menangis hanya untuk mendapatkanmu
Now I'm dying just to let you
Sekarang aku sekarat hanya untuk membiarkanmu
Do what you do what you do down to me
Lakukan apa yang kau lakukan padaku
Baby, baby, baby
Sayang, sayang, sayang

I was crying when I met you
Aku menangis saat bertemu denganmu
Now I'm trying to forget you
Sekarang aku mencoba melupakanmu
Your love is sweet misery
Cintamu adalah penderitaan yang manis
I was crying when I met you
Aku menangis saat bertemu denganmu
Now I'm dying cause I let you
Sekarang aku sekarat karena aku biarkan kau
Do what you do down to, down to, down to, down to
Lakukan apa yang kau lakukan pada, pada, pada, pada

I was crying when I met you
Aku menangis saat bertemu denganmu
Now I'm dying to forget you
Sekarang aku begitu ingin melupakanmu
Your love is sweet
Cintamu manis
I was crying when I met you
Aku menangis saat bertemu denganmu