American Authors – Home | Lyrics and Translation

Home
Rumah


I've got these letters tattooed on my arm
Huruf ini tertato di lenganku
That remind me each second of where I come from
Mengingatkanku pada setiap detik tempat asalku
And the long hard road to get me back home
Dan jalan panjang dan sulit untuk membawaku pulang

Back to my mama who raised me up right
Kembali ke Ibu yang membesarkanku
And back to my lady who I held every night
Dan kembali ke wanitaku yang aku genggam setiap malam
It's a long hard road trying to get home
Ini jalan yang panjang yang sulit untuk pulang

I'd been gone now for too long
Aku sekarang telah pergi terlalu lama

I'm not trying to stop a hurricane
Aku tak mencoba hentikan angin topan
I'm not trying to shake the ground below
Aku tak mencoba guncang tanah di bawah
I'm just trying to find a way to make it back home
Aku hanya mencoba temukan jalan untuk pulang

I'm not trying to part the ocean waves
Aku tak mencoba membelah gelombang laut
I'm not trying to overthrow the throne
Aku takn mencoba menggulingkan singgasana
I'm just trying to find a way to make it back home
Aku hanya mencoba temukan jalan untuk pulang
I'm just trying to get home
Aku hanya mencoba pulang

I've got this image engraved in my mind
Gambar ini terukir dalam ingatanku
Of a light that I had in a whole different time
Cahaya yang aku miliki di waktu yang berbeda
It still breathes and lives at the end of the road
Ia masih bernafas dan hidup di ujung jalan itu

I've seen mountains and valleys through my missing days
Aku melihat gunung dan lembah melalui hari-hariku yang hilang
But I never once parted with how you begged me to stay
Tapi aku tak pernah berpisah dengan permohonanmu padaku untuk tak pergi
I will run down that long hard and treacherous road to get home
Aku akan lari di jalan yang sulit, panjang, dan berbahaya itu untuk pulang

I've been gone for so long
Aku telah pergi untuk waktu yang lama
But my heart it carries on
Tapi hatiku, ia berlalu
As it pounds like a drum
Seolah ia berdebar seperti gendang
On my journey back home
Di perjalanan pulang

I've been gone for so long
Aku telah pergi untuk waktu yang lama
But my heart it carries on
Tapi hatiku, ia berlalu
I won't give up
Aku takkan menyerah

I'm just trying to get home
Aku hanya mencoba pulang
I'm just trying to get home
Aku hanya mencoba pulang