American Authors - Luck | Lyrics and Translation

Luck
Keberuntungan


How can we make amends when we said all we said?
Bagaimana kita bisa menebus kesalahan saat kita katakan semua yang kita katakan?
I call and you don't pick up
Aku panggil dan kau tak menjemput
How can I say instead that I hope it's for the best?
Bagaimana aku bisa bilang selain aku berharap ini untuk yang terbaik?
I won't, and I won't give up
Aku takkan, dan aku takkan menyerah

I'm sorry, Mother
Aku minta maaf, Ibu
I know I let you down
Aku tahu aku biarkan kau sedih
I'm sorry for how I up and left this town
Aku minta maaf karena naik dan tinggalkan kota ini

How can we push aside all the bad and make it right
Bagaimana kita bisa mengesampingkan semua hal buruk dan membenarkannya
Now you got me all choked up
Sekarang kau buat aku terharu
I'm sorry, brother
Aku minta maaf, saudaraku
I know I let you down
Aku tahu aku biarkan kau sedih

I'm sorry for how I up and left this town
Aku minta maaf karena naik dan tinggalkan kota ini
Please just listen cause I don't ask for much
Tolong dengarkan saja karena aku tidak meminta banyak
I am my own man
Aku sepenuhnya menguasai hidupku tanpa perintah dari orang lain
I make my own luck
Aku buat keberuntunganku sendiri

How can we both pick sides when we know nothing's right?
Bagaimana kita bisa ambil kedua sisi saat kita tahu tak ada yang benar?
Open up the door that's shut
Buka pintu yang tertutup
How can I have my pride and drink away my soul tonight?
Bagaimana aku bisa miliki kebanggaanku dan meminum jiwaku malam ini?
Sorrow's filling up my cup
Kesedihan memenuhi cangkirku

I'm sorry, Father
Aku minta maaf, Ayah
I know I let you down
Aku tahu aku biarkan kau sedih
I'm sorry for how I up and left this town
Aku minta maaf karena naik dan tinggalkan kota ini
Please just listen cause I don't ask for much
Tolong dengarkan saja karena aku tidak meminta banyak
I am my own man
Aku sepenuhnya menguasai hidupku tanpa perintah dari orang lain
I make my own luck
Aku buat keberuntunganku sendiri

Well some birds aren't meant to be caged
Baiklah, beberapa burung seharusnya dikurung
And I just can't see the light of day
Dan aku tak bisa melihat cahaya di siang hari

Please forgive me
Tolong maafkan aku
I can't remember
Aku tak bisa mengingat
Please forgive me
Tolong maafkan aku
No one is calling
Tak ada yang memanggil

Please forgive me
Tolong maafkan aku
I can't believe it
Aku tak percaya
No...
Tidak...

Gonna pick myself up, so I don't let this ever grow
Kan ku ambil diriku, jadi aku tak biarkan ini berkembang
Even if I mess up, I won't let this ever go
Bahkan jika aku mengacaukannya, aku takkan pernah lepaskan ini
It's hard to stay
Sulit untuk dikatakan
It's hard to stay
Sulit untuk dikatakan
Cause some birds aren't meant to be caged
Karena beberapa burung seharusnya dikurung

How can I set us free?
Bagaimana aku bisa bebaskan kita?
I'm what you taught me to be
Aku adalah yang kau ajarkan padaku
Shouldn't that be enough?
Tidakkah itu seharusnya cukup?
It's time that we make amends
Inilah saatnya kita menebus kesalahan
Let's forget the things we said
Mari lupakan segalanya yang kita katakan
You know we were all just talk
Kita tahu kita semua hanya pembicaraan

I'm sorry, Mother
Aku minta maaf, Ibu
I know I let you down
Aku tahu aku biarkan kau sedih
I'm sorry, Father
Aku minta maaf, Ayah
I didn't stick around
Aku tidak menetap
Please just listen cause I don't ask for much
Tolong dengarkan saja karena aku tidak meminta banyak

I am my own man
Aku sepenuhnya menguasai hidupku tanpa perintah dari orang lain
I make my own luck
Aku buat keberuntunganku sendiri
Please just listen cause I don't ask for much
Tolong dengarkan saja karena aku tidak meminta banyak
Just like my old man, I make my own luck
Seperti orangtuaku, aku buat keberuntunganku sendiri

And some birds are meant to be caged
Dan beberapa burung seharusnya dikurung
And some just won't see the light of day
Dan sebagian takkan melihat cahaya di siang hari

Please forgive me
Tolong maafkan aku
I can't remember
Aku tak bisa mengingat
Please forgive me
Tolong maafkan aku
No one is coming
Tak ada yang datang

Please forgive me
Tolong maafkan aku
I can't believe it
Aku tak percaya
No...
Tidak...

Gonna pick myself up, so I don't let this ever grow
Kan ku ambil diriku, jadi aku tak biarkan ini berkembang
Even if I mess up, I won't let this ever go
Bahkan jika aku mengacaukannya, aku takkan pernah lepaskan ini
It's hard to stay
Sulit untuk dikatakan
It's hard to stay
Sulit untuk dikatakan
Cause some birds aren't meant to be caged
Karena beberapa burung seharusnya dikurung

Please just listen cause I don't ask for much
Tolong dengarkan saja karena aku tidak meminta banyak
I am my own man
Aku sepenuhnya menguasai hidupku tanpa perintah dari orang lain
I make my own luck
Aku buat keberuntunganku sendiri

Please just listen cause I don't ask for much
Tolong dengarkan saja karena aku tidak meminta banyak
I am my own man
Aku sepenuhnya menguasai hidupku tanpa perintah dari orang lain
I make my own luck
Aku buat keberuntunganku sendiri