American Authors – Oh, What A Life | Lyrics and Translation

Oh, What A Life
Oh, Tidak


There was snow, There was snow
Ada salju, Ada salju
Stretched for miles and more
Terbentang bermil-mil jaraknya dan lebih jauh lagi
Where we buried, where we buried
Saat kita mengubur
Our souls
Jiwa kita

Oh I long, Oh I long
Oh aku rindu, Oh aku rindu
For them days left and gone
Bagi mereka, hari-hari pergi dan berlalu
Where we sang and where we danced to a brighter song
Tempat kita bernyanyi dan menari untuk lagu yang lebih cerah

But now I look upon a field with bodies stretched out and I feel nothing
Tapi sekarang aku memandang sebuah medan dengan tubuh yang diulur dan aku tak merasakan apapun
But something's burning in my soul I let it lose control and I'm in, Oh God I've sinned
Tapi sesuatu membara dalam jiwaku, aku biarkan ia lepas kendali, dan aku masuk, Ya Tuhan, aku melakukan dosa

But I tried so hard, and we tried so hard
Tapi aku mencoba begitu keras, dan kita mencoba begitu keras
And it's a long long road, that you told me so
Dan ini jalan yang begitu panjang, yang kau katakan padaku
I tried so hard, to forget where we are
Aku mencoba begitu keras, untuk melupakan tempat kita berada
And all we do is laugh and we sing
Dan yang kita lakukan hanyalah tertawa dan kita menyanyi

And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life
Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life
Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak
And we laughed, and we cried and thought oh, what a life
Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak

But I tried so hard, but we killed our hearts
Tapi aku mencoba begitu keras, tapi kita membunuh hati kita
In valleys low, I hear the trumpets blow
Di lembah, aku dengar suara terompet
I tried so hard, yet I'm lost and scarred
Aku mencoba begitu keras, tapi aku tersesat dan terluka
And I'm filled with regret yet I sing
Dan aku dipenuhi dengan penyesalan tapi tetap menyanyi

And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life
Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life
Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak
And we laughed, and we cried and thought oh, what a life
Dan kita tertawa, dan kita menangis dan berpikir, oh tidak