Avicii – The Days | Lyrics and Translation

The Days
Hari-Hari


Under the tree where the grass don't grow
Di bawah pohon tanpa rumput yang tumbuh
We made a promise to never get old
Kita berjanji untuk tak pernah menua
You had a chance and you took it on me
Kau punya kesempatan dan mengambilnya dariku
And I made a promise that I couldn't keep
Dan aku menjanjikan hal yang tak bisa kupenuhi

Heart ache, heart break
Sakit hati, patah hati
All over town
Di seluruh penjuru kota
But something flipped like a switch when you came around
Tapi sesuatu berbalik seperti tombol saat kau datang
And I'm in pieces, pick me up, and put me together
Dan aku menjadi berkeping-keping, ambil aku, dan susun aku

These are the days we've been waiting for
Inilah hari-hari yang telah kita nantikan
And days like these who couldn't ask for more
Dan hari-hari seperti ini yang tak bisa minta lebih
Keep them coming
Buat mereka tetap datang
Cause we're not done yet
Karena kita masih belum selesai
These are the days we won't regret
Inilah hari-hari yang takkan kita sesali
These are the days we won't forget
Inilah hari-hari yang takkan kita lupakan

These are the days we've been waiting for
Inilah hari-hari yang telah kita nantikan
Rattle the cage and slam that door
Detakkan kurungan dan banting pintu
And the world is calling us but not just yet
Dan dunia memanggil kita tapi masih belum
These are the days we won't regret
Inilah hari-hari yang takkan kita sesali
These are the days we won't forget
Inilah hari-hari yang takkan kita lupakan

Out on the midnight
Keluar di tengah malam
The wild ones howl
Hewan liar melolong
The last of the lost boys have thrown in the towel
Bocah hilang terakhir yang berhanduk dilempar
We used to believe we were stars aligned
Kita dulu percaya kita adalah bintang-bintang yang disejajarkan
You made wish and I fell out of time
Kau mengucap permohonan dan aku jatuh

Curfew, cut through
Jam malam, belah
All over town
Di seluruh penjuru kota
You make me bleed when I look up
Kau membuatku berdarah saat aku menengadah
And you're not around
Dan kau tak di dekatku
But I'm in pieces, pick me up, and put me together
Tapi aku menjadi berkeping-keping, ambil aku, dan susun aku

These are the days we've been waiting for
Inilah hari-hari yang telah kita nantikan
And days like these who couldn't ask for more
Dan hari-hari seperti ini yang tak bisa minta lebih
Keep them coming
Buat mereka tetap datang
Cause we're not done yet
Karena kita masih belum selesai
These are the days we won't regret
Inilah hari-hari yang takkan kita sesali
These are the days we won't forget
Inilah hari-hari yang takkan kita lupakan

These are the days we've been waiting for
Inilah hari-hari yang telah kita nantikan
Neither of us knows what's in store
Tak seorang pun dari kita tahu apa yang tersimpan
You just roll your window down and place your bets
Kau hanya menggulung jendelamu dan bertaruh
These are the days we won't regret
Inilah hari-hari yang takkan kita sesali
These are the days we'll never forget
Inilah hari-hari yang takkan pernah kita lupakan
And these are the days
Dan inilah hari-hari itu
And these are the days
Dan inilah hari-hari itu