Dappy – Beautiful Me | Lyrics and Translation

Beautiful Me
Indahnya Diriku


You say you wanna love me, you say I'm just a fake
Kau bilang ingin mencintaiku, kau bilang aku hanyalah palsu
You say I'm just another one that never had your back
Kau bilang aku hanyalah orang lain yang tak pernah mendukungmu
Do you feel my presence? Maybe I should go
Kau rasakan kehadiranku? Mungkin aku seharusnya pergi

Maybe I'm another that you need to let go
Mungkin aku hanya orang lain yang perlu kau lepaskan
See, one day if you let me I will try and mend this broken past
Paham, suatu hari nanti jika kau lepaskan aku, aku kan mencoba dan memperbaiki masa lalu yang hancur ini
My heart will save us 'cause I am never giving up on us
Hatiku kan selamatkan kita karena aku tak pernah menyerah untuk memperjuangkan kita

So if you love me, you shouldn't care if I've made mistakes
Jadi, jika kau mencintaiku, kau seharusnya tak peduli dengan kesalahanku
'Cause if you need me, you should have never pushed me away
Karena jika kau membutuhkanku, kau seharusnya tak pernah mengesampingkanku

It's like you've been waiting on a different me
Seolah kau menunggu diriku yang berbeda
You say it could get better but you never see
Kau bilang ini bisa membaik tapi kau tak pernah lihat
'Cause I see, the beautiful me
Karena aku lihat, indahnya diriku

So when it comes down to it
Jadi jika tiba saatnya
I'll always have love for ya, love for ya
Aku kan selalu punya cinta untukmu, cinta untukmu
So when it comes down to it
Jadi jika tiba saatnya
I'll always have love for ya, love for ya
Aku kan selalu punya cinta untukmu, cinta untukmu

They say that I'm a liar 'cause I'm from an estate
Mereka bilang aku pembohong karena aku dari ladang luas dengan rumah besar
But what you say behind my back you know I'll say it your face
Tapi apa yang kau katakan di belakangku, kau tahu aku kan katakan itu tepat di depanmu
I wish we could let bygones be bygones and so what if I'm wrong
Aku harap masa lalu biarlah berlalu dan lalu apa jika aku salah
For you I swear I'll catch another case
Untukmu, aku bersumpah kan temukan tindak pidana lainnya

So if you love me, you shouldn't care if I've made mistakes
Jadi, jika kau mencintaiku, kau seharusnya tidak peduli dengan kesalahanku
'Cause if you need me, you should have never pushed me away
Karena jika kau membutuhkanku, kau seharusnya tak pernah mengesampingkanku

It's like you've been waiting on a different me
Seolah kau menunggu diriku yang berbeda
You say it could get better but you never see
Kau bilang ini bisa membaik tapi kau tak pernah lihat
'Cause I see, the beautiful me
Karena aku lihat, indahnya diriku

So when it comes down to it
Jadi jika tiba saatnya
I'll always have love for ya, love for ya
Aku kan selalu punya cinta untukmu, cinta untukmu
So when it comes down to it
Jadi jika tiba saatnya
I'll always have love for ya, love for ya
Aku kan selalu punya cinta untukmu, cinta untukmu

I weren't brought up round money so I didn't know how to treat it
Aku tak dibesarkan dengan uang melimpah jadi aku tak tahu bagaimana memperlakukannya
I helped everyone round me and spent it all just when I needed it
Aku bantu orang di sekitarku dan menghabiskannya semua hanya saat aku butuh
I made a mil' and splashed it, did it all again
Aku buat susu dan mengguyurkannya, aku lakukan itu semua lagi
This time round, can't even trust myself, let alone my friends
Kali ini, aku bahkan tak percaya diriku sendiri, tinggalkan temanku

If I'm the man why they don't play me no more?
Jika aku pria kenapa mereka tak memainkanku lagi?
That can't be fair right?
Itu tak bisa adil kan?
Just don't get it 'cause I'm on their side
Aku hanya tak paham karena aku di pihak mereka
I wish they wore these Nikes, took a hike
Aku harap mereka kenakan Nikes itu, memanjat
To see what it's like, in my spare time
Untuk pahami seperti apa waktu luangku
And then come back and tell me that I deserve to lose all my air time
Dan kemudian kembali dan bilang padaku aku pantas kehilangan semua perasaan tanpa bebanku

So don't be waiting on a different me
Jadi jangan menunggu diriku yang berbeda
You say it could get better but you'll never see
Kau bilang ini bisa membaik tapi kau tak pernah lihat
'Cause I see, the beautiful me
Karena aku lihat, indahnya diriku

So when it comes down to it
Jadi jika tiba saatnya
I'll always have love for ya, love for ya
Aku kan selalu punya cinta untukmu, cinta untukmu
When it comes down to it
Jadi jika tiba saatnya
I'll always have love for ya, love for ya
Aku kan selalu punya cinta untukmu, cinta untukmu

Its like you've been waiting on a different me
Seolah kau menunggu diriku yang berbeda
You say it could get better but you'll never see
Kau bilang ini bisa membaik tapi kau tak pernah lihat
'Cause I see, the beautiful me
Karena aku lihat, indahnya diriku

So when it comes down to it
Jadi jika tiba saatnya
I'll always have love for ya, love for ya
Aku kan selalu punya cinta untukmu, cinta untukmu
When it comes down to it
Jadi jika tiba saatnya
I'll always have love for ya, love for ya
Aku kan selalu punya cinta untukmu, cinta untukmu