Bad English – When I See Your Smile | Lyrics and Translation

When I See You Smile
Saat Aku Melihatmu Tersenyum


Sometimes I wonder how I'd ever make it through
Kadang-kadang aku heran bagaimana aku bertahan dalam kesulitan ini
Through this world without having you
Lalui dunia ini tanpa memilikimu
I just wouldn't have a clue
Aku hanya akan tak punya petunjuk

'Cause sometimes it seems like this world's closing in on me
Karena kadang-kadang tampaknya dunia ini tertutup bagiku
And there's no way of breaking free
Dan tak ada cara untuk bebas
And then I see you reach for me
Dan aku lalu melihatmu meraihku

Sometimes I wanna give up, wanna give in
Kadang-kadang aku ingin menyerah, ingin mengalah
I wanna quit the fight
Aku ingin berhenti berjuang
And then I see you baby
Dan berjumpa denganmu
And everything's alright, everything's alright
Dan segalanya baik-baik saja, segalanya baik-baik saja

When I see you smile, I can face the world
Saat aku melihatmu tersenyum, aku bisa hadapi dunia
You know I can do anything
Aku tahu aku bisa lakukan apapun
When I see you smile, I see a ray of light
Saat aku lihat senyummu, aku lihat seberkas cahaya

I see it shining right through the rain
Aku lihat ini bersinar tepat lalui hujan
When I see you smile
Saat aku melihatmu tersenyum
Baby when I see you smile at me
Saat aku melihatmu tersenyum padaku

Baby there's nothing in this world that could ever do
Tak ada apapun di dunia ini yang bisa lakukan
What a touch of your hand can do
Apa yang bisa dilakukan sentuhan tanganmu
It's like nothing that I ever knew
Tampaknya tiada yang aku ketahui

And when the rain is falling, I don't feel it
Dan saat hujan turun, aku tak rasakan ini
'Cause you're here with me now
Karena kau di sini bersamaku sekarang
And one look at you baby
Dan satu tatapan padamu
Is all I'll ever need, all I'll ever need
Adalah segalanya yang aku kan butuhkan, segalanya yang aku kan butuhkan

Sometimes I wanna give up, I wanna give in
Kadang-kadang aku ingin menyerah, aku ingin mengalah
I wanna quit the fight
Aku ingin berhenti berjuang
Then one look at you baby
Lalu satu tatapan padamu

And everything's alright
Dan segalanya baik-baik saja
Hay, everything's alright
Hei, segalanya baik-baik saja
It's alright
Ini tak apa