The Rolling Stones – Angie | Lyrics and Translation

Angie


Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, kapan semua awan itu hilang?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Angie, Angie, kemana ia menuntun kita dari sini?
With no loving in our souls and no money in our coats
Tanpa kasih dalam jiwa kita dan tanpa uang di baju kita
You can't say we're satisfied
Kau tidak bisa kilang kita terpuaskan

But Angie, Angie, you can't say we never tried
Tapi, Angie, Angie, kau tidak bisa bilang kita tidak pernah mencoba
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, kau cantik, tapi bukankah ini waktunya kita ucapkan selamat tinggal?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
Angie, aku masih mencintaimu, ingatkah semua malam itu saat kita menangis?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Semua impian yang kita genggam begitu dekat seolah semuanya naik dalam bentuk asap

Let me whisper in your ear:
Biarkan aku membisikkan kata padamu:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Angie, Angie, kemana ia menuntun kita dari sini?
Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
Angie, jangan kau menangis, semua ciumanmu masih terasa manis
I hate that sadness in your eyes
Aku benci kesedihan dalam matamu itu

But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
Tapi, Angie, Angie, bukankah ini saatnya kita ucapkan selamat tinggal?
With no loving in our souls and no money in our coats
Tanpa kasih dalam jiwa kita dan tanpa uang di baju kita
You can't say we're satisfied
Kau tidak bisa kilang kita terpuaskan
But Angie, I still love you, baby
Tapi, Angie, aku masih mencintaimu
Ev'rywhere I look I see your eyes
Kemana saja aku melihat aku melihat matamu

There ain't a woman that comes close to you
Tidak ada wanita yang mendekatimu
Come on Baby, dry your eyes
Ayolah, keringkan air matamu
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Tapi, Angie, Angie, baikkah untuk hidup?
Angie, Angie, they can't say we never tried
Angie, Angie, mereka tidak bisa bilang kita tidak pernah mencoba