Adele – Rolling In The Deep | Lyrics and Translation

Rolling In The Deep
Berguling di Kedalaman


There's a fire starting in my heart
Ada api menyala dalam hatiku
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Mencapai kegembiraan luar biasa, ia membawaku keluar dari kegelapan
Finally I can see you crystal clear
Akhirnya, aku bisa melihat kau, jernihnya kristal
Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
Lakukan dan jual aku dan aku akan ungkapkan kapalku
See how I leave with every piece of you
Lihat caraku pergi dengan setiap kepingan dirimu
Don't underestimate the things that I will do
Jangan remehkan hal yang aku akan lakukan

There's a fire starting in my heart
Ada api menyala dalam hatiku
Reaching a fever pitch
Mencapai kegembiraan luar biasa
And it's bringing me out the dark
Dan ia membawaku keluar dari kegelapan

The scars of your love remind me of us
Bekas luka cintamu mengingatkanku pada diri kita
They keep me thinking that we almost had it all
Mereka membuatku berpikir bahwa kita hampir miliki ini semua
The scars of your love, they leave me breathless
Bekas luka cintamu, membuatku tak bisa bernafas
I can't help feeling
Aku tidak kuat merasakan
We could have had it all
Kita bisa miliki ini semua
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

Rolling in the deep
Berguling di kedalaman
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)
You had my heart inside of your hand
Kau buat hatiku dalam genggamanmu
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
And you played it, to the beat
Dan kau mainkan perasaanku
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

Baby, I have no story to be told
Sayang, aku tidak punya kisah untuk diceritakan
But I've heard one on you
Tapi aku dengar satu kisah darimu
And I'm gonna make your head burn
Dan aku akan buat kepalamu terbakar
Think of me in the depths of your despair
Pikirkan aku di dalamnya keputusasaanmu
Make a home down there
Bangunlah rumah di bawah sana
As mine sure won't be shared
Karena milikku pasti tidak akan dibagikan

(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
The scars of your love remind me of us
Bekas luka cintamu mengingatkanku pada diri kita
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)
They keep me thinking that we almost had it all
Mereka membuatku berpikir bahwa kita hampir miliki ini semua
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

The scars of your love, they leave me breathless
Bekas luka cintamu, membuatku tak bisa bernafas
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)
I can't help feeling
Aku tidak kuat merasakan
We could have had it all
Kita bisa miliki ini semua
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

Rolling in the deep
Berguling di kedalaman
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)
You had my heart inside of your hand
Kau buat hatiku dalam genggamanmu
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
And you played it, to the beat
Dan kau mainkan perasaanku
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)
We could have had it all
Kita bisa miliki ini semua

Rolling in the deep
Berguling di kedalaman
You had my heart inside of your hand
Kau buat hatiku dalam genggamanmu
But you played it, with a beating
Tapi kau memainkan perasaanku

Throw your soul through every open door
Lemparlah jiwamu lewati setiap pintu terbuka
Count your blessings to find what you look for
Hitunglah anugerahmu untuk temukan yang kau cari
Turn my sorrow into treasured gold
Ubahlah kesedihanku menjadi emas berharga
You'll pay me back in kind and reap just what you sow
Kau akan membayar ganti ruginya padaku dalam bentuk barang dan tuailah apa yang kau tanam
You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

We could have had it all
Kita bisa miliki ini semua
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)
We could have had it all
Kita bisa miliki ini semua
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
It all, it all, it all
Ini semua, ini semua, ini semua
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

We could have had it all
Kita bisa miliki ini semua
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
Rolling in the deep
Berguling di kedalaman
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)
You had my heart inside of your hand
Kau buat hatiku dalam genggamanmu
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
And you played it to the beat
Dan kau mainkan perasaanku
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

We could have had it all
Kita bisa miliki ini semua
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
Rolling in the deep
Berguling di kedalaman
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)
You had my heart inside of your hand
Kau buat hatiku dalam genggamanmu
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

But you played it
Tapi kau mainkan ini
You played it
Kau mainkan ini
You played it
Kau mainkan ini
You played it to the beat
Kau mainkan perasaanku