Anggun Cipta Sasmi – Snow On The Sahara | Lyrics and Translation

Snow On The Sahara
Salju di Sahara


Only tell me that you still want me here
Bilang saja padaku bahwa kau masih menginginkanku di sini
When you wander off out there
Saat berkelana di sana
To those hills of dust and hard winds that blow
Ke bukit debu dan angin keras bertiup
In that dry white ocean alone
Di samudera yang putih dan kering sendiri

Lost out in the desert
Tersesat di gurun
You are lost out in the desert
Kau tersesat di gurun

But to stand with you in a ring of fire
Tapi untuk berdiri bersamamu di cincin api
I'll forget the days gone by
Aku akan lupakan hari yang berlalu
I'll protect your body and guard your soul
Aku akan lindungi tubuhmu dan jiwamu
From mirages in your sight
Dari khayalan dalam pandanganmu

Lost out in the desert (desert, desert...)
Tersesat di gurun pasir (gurun pasir, gurun pasir...)

If your hope scatter like the dust across your track
Jika harapanmu tersebar seperti debu di sepanjang jalurmu
I'll be the moon that shines on your path
Aku akan jadi bulan yang menyinari jalanmu
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
Matahari bisa menyilaukan matamu, aku akan berdoa agar langit di atas
For snow to fall on the Sahara
Agar salju turun di Sahara

If that's the only place where you can leave your doubts
Jika itu satu-satunya tempat kau bisa tinggalkan keraguanmu
I'll hold you up and be your way out
Aku akan mendukungmu dan jadi jalan keluarmu
And if we burn away, I'll pray the skies above
Dan jika kita terbakar aku akan berdoa agar langit di atas
For snow to fall on the Sahara
Agar salju turun di Sahara

Just a wish and I will cover your shoulders
Hanya satu permintaan dan aku akan menutupi bahumu
With veils of silk and gold
Dengan kerudung dari sutra dan emas
When the shadows come and darken your heart
Saat bayangan datang dan menggelapkan hatimu
Leaving you with regrets so cold
Meninggalkanmu penyesalan yang begitu dingin

Lost out in the desert (desert, desert...)
Tersesat di gurun pasir (gurun pasir, gurun pasir...)

If your hope scatter like the dust across your track
Jika harapanmu tersebar seperti debu di sepanjang jalurmu
I'll be the moon that shines on your path
Aku akan jadi bulan yang menyinari jalanmu
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
Matahari bisa menyilaukan matamu, aku akan berdoa agar langit di atas
For snow to fall on the Sahara
Agar salju turun di Sahara

If that's the only place where you can leave your doubts
Jika itu satu-satunya tempat kau bisa tinggalkan keraguanmu
I'll hold you up and be your way out
Aku akan mendukungmu dan jadi jalan keluarmu
And if we burn away, I'll pray the skies above
Dan jika kita terbakar aku akan berdoa agar langit di atas
For snow to fall on the Sahara
Agar salju turun di Sahara

For snow to fall on the Sahara
Agar salju turun di Sahara
For snow to fall on the Sahara
Agar salju turun di Sahara
For snow to fall on the Sahara
Agar salju turun di Sahara