Enrique Iglesias - Tonight (I'm Lovin' You) | Lyrics and Translation

Tonight (I'm Lovin' You)
Malam Ini (Aku Mencintaimu)


I know you want me
Aku tahu kau inginkan diriku
I made it obvious that I want you too
Aku jelaskan bahwa aku juga menginginkanmu
So put it on me
Jadi berikan padaku
Let's remove the space between me and you
Mari hilangkan jarak antara kau dan aku

Now rock your body
Sekarang, menarilah
Damn I like the way that you move
Aku suka caramu menari
So give it to me
Jadi berikan padaku
Cause I already know what you wanna do
Karena aku baru tahu apa yang ingin kau lakukan

Here's the situation
Inilah situasinya
Been to every nation
Ada di setiap negara
Nobody's ever made me feel the way that you do
Tidak seorang pun pernah membuatku merasa seperti caramu melakukannya
You know my motivation
Kau tahu motivasiku
Given my reputation
Dengan reputasiku
Please excuse me I don't mean to be rude
Tolong izinkan aku, aku tidak bermaksud kasar

But tonight I'm loving you
Tapi malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu
That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu
That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu
That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu

You're so damn pretty
Kau begitu cantik
If I had a type then baby it would be you
Kaulah tipeku
I know you're ready
Aku tahu kau siap
If I never lied then baby you'd be the truth
Jika aku tidak pernah berbohong, kaulah kebenarannya

Here's the situation
Inilah situasinya
Been to every nation
Ada di setiap negara
Nobody's ever made me feel the way that you do
Tidak seorang pun pernah membuatku merasa seperti caramu melakukannya
You know my motivation
Kau tahu motivasiku
Given my reputation
Dengan reputasiku
Please excuse me I don't mean to be rude
Tolong izinkan aku, aku tidak bermaksud kasar

But tonight I'm loving you
Tapi malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu
That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu
That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu
That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu

Tonight I'm gonna do
Malam ini aku akan lakukan
Everything that I want with you
Segalanya yang aku inginkan denganmu
Everythin' that you need
Segalanya yang kau butuhkan
Everything that you want
Segalanya yang kau inginkan
I wanna honey
Aku ingin madu
I wanna stunt with you
Aku ingin lakukan akrobat denganmu

From the window
Dari jendela
To the wall
Ke dinding
Gonna give you, my all
Akan berikan padamu, semua milikku
Winter n summertime
Saat musim dingin dan musim panas
When I get you on the springs
Saat aku dapatkan kau di musim semi

I'mma make you fall
Aku buat kau jatuh
You got that body
Kau punya tubuh itu
That make me wanna get up on the floor
Yang membuatku ingin bangun di lantai
Just to see you dance
Hanya untuk melihatmu menari
And I love the way you shake that ass
Dan aku suka caramu bergoyang
Turn around and let me see them pants
Berputarlah dan biarkan aku lihat

You stuck with me
Kau lekat denganku
I'm stuck with you
Aku lekat denganmu
Let's find something to do
Mari lakukan sesuatu
(Please) excuse me
(Tolong) permisi
I don't mean to be rude
Aku tidak bermaksud kasar

But tonight I'm loving you
Tapi malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu
That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu
That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu
That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu
You know
Kau tahu
That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu

That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu