Jason Mraz – I Won’t Give Up | Lyrics and Translation

I Won’t Give Up
Aku Tidak Akan Menyerah


When I look into your eyes
Saat aku menatap matamu
It's like watching the night sky
Seolah aku melihat langit malam
Or a beautiful sunrise
Atau indahnya matahari terbit
Well, there's so much they hold
Oke, ada begitu banyak hal yang mereka genggam

And just like them old stars
Dan hanya seperti mereka, bintang tua
I see that you've come so far
Aku paham bahwa kau datang begitu jauh
To be right where you are
Untuk berada tepat di tempatmu
How old is your soul?
Berapa usia jiwamu?

Well, I won't give up on us
Oke, aku tidak akan menyerah terhadap diri kita
Even if the skies get rough
Bahkan jika cuaca memburuk
I'm giving you all my love
Aku berikan semua cintaku padamu
I'm still looking up
Aku masih menengadah

And when you're needing your space
Dan saat kau butuh ruangmu
To do some navigating
Untuk melakukan navigasi
I'll be here patiently waiting
Aku akan menunggu di sini dengan sabar
To see what you find
Untuk lihat yang kau temukan

'Cause even the stars they burn
Karena bahkan bintang pun terbakar
Some even fall to the earth
Bahkan sebagian jatuh ke bumi
We've got a lot to learn
Ada banyak hal yang kita pelajari
God knows we're worth it
Tuhan mengetahui bahwa kita pantas
No, I won't give up
Tidak, aku tidak akan menyerah

I don't wanna be someone who walks away so easily
Aku ingin jadi seseorang yang berjalan begitu mudah
I'm here to stay and make the difference that I can make
Aku di sini untuk tinggal dan membuat perbedaan yang aku bisa
Our differences they do a lot to teach us how to use
Perbedaan kita, mereka sering mengajari kita cara menggunakannya
The tools and gifts we got, yeah, we got a lot at stake
Alat dan hadiah yang kita dapatkan, kita mempertaruhkan banyak hal

And in the end, you're still my friend at least we did intend
Dan pada akhirnya, kau masih temanku setidaknya kita bermaksud begitu
For us to work we didn't break, we didn't burn
Bagi kita untuk bekerja, kita tidak hancur, kita tidak terbakar
We had to learn how to bend without the world caving in
Kita harus belajar cara menekuk tanpa membuat dunia runtuh
I had to learn what I've got, and what I'm not, and who I am
Aku harus pelajari yang aku miliki, dan yang bukan diriku, dan diriku

I won't give up on us
Aku tidak akan menyerah terhadap diri kita
Even if the skies get rough
Bahkan jika cuaca memburuk
I'm giving you all my love
Aku berikan semua cintaku padamu
I'm still looking up, I'm still looking up
Aku masih menengadah, aku masih menengadah

Well, I won't give up on us (no I'm not giving up)
Baiklah, aku tidak akan menyerah terhadap diri kita (Tidak, aku tidak menyerah)
God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)
Tuhan mengetahui bahwa aku cukup kuat (Aku kuat, aku dicintai)
We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)
Ada banyak hal yang harus kita pelajari (kita hidup, kita dicintai)
God knows we're worth it (and we're worth it)
Tuhan mengetahui bahwa kita pantas (dan kita pantas)

I won't give up on us
Aku tidak akan menyerah terhadap diri kita
Even if the skies get rough
Bahkan jika cuaca memburuk
I'm giving you all my love
Aku berikan semua cintaku padamu
I'm still looking up
Aku masih menengadah