Justin Timberlake - Mirrors | Lyrics and Translation

Mirrors
Cermin


Aren't you somethin' to admire?
Bukankah kau sesuatu yang dipuji?
'Cause your shine is somethin' like a mirror
Karena sinarmu adalah sesuatu seperti cermin
And I can't help but notice
Dan aku tidak bisa apa-apa kecuali memperhatikan
You reflect in this heart of mine
Kau memantul di hatiku
If you ever feel alone and
Jika kau pernah merasa sendiri dan
The glare makes me hard to find
Kilaunya membuatku sulit temukan
Just know that I'm always parallel on the other side
Ketahui saja bahwa aku selalu paralel di sisi lain

'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Karena dengan menggenggam tanganmu dan kantong penuh dengan jiwa
I can tell you there's no place we couldn't go
Aku bisa bilang padamu tidak ada tempat yang tidak bisa kita tuju
Just put your hand on the glass
Tempatkan saja tanganmu di atas gelas
I'll be tryin' to pull you through
Aku akan mencoba menarikmu
You just gotta be strong
Kau hanya harus kuat

'Cause I don't wanna lose you now
Karena aku tidak ingin kehilangan kau sekarang
I'm lookin' right at the other half of me
Aku menatap tepat di sisi lain diriku
The vacancy that sat in my heart
Kekosongan yang menduduki hatiku
Is a space that now you hold
Adalah ruangan yang sekarang kau genggam
Show me how to fight for now
Tunjukkan padaku caranya bertarung sekarang
And I'll tell you, baby, it was easy
Dan aku akan bilang padamu, sayang, ini mudah
Comin' back here to you once I figured it out
Kembali ke sini padamu setelah aku menemukannya
You were right here all along
Kau tepat di sini selama ini

It's like you're my mirror
Seolah kaulah cerminku
My mirror staring back at me
Cerminku menatapku balik
I couldn't get any bigger
Aku tidak bisa lebih besar
With anyone else beside of me
Dengan orang lain di sampingku
And now it's clear as this promise
Dan sekarang ini jelas seperti janji ini
That we're making two reflections into one
Bahwa mereka membuat dua pantulan menjadi satu
'Cause it's like you're my mirror
Karena seolah kaulah cerminku
My mirror staring back at me, staring back at me
Cerminku menatapku bali, menatapku balik

Aren't you somethin', an original
Bukankah kau sesuatu, yang asli
'Cause it doesn't seem merely assembled
Karena ini tidak seolah hanya disusun
And I can't help but stare, 'cause
Dan aku tidak bisa apa-apa kecuali menatap karena
I see truth somewhere in your eyes
Aku melihat kebenaran di matamu
I can't ever change without you
Aku tidak pernah bisa berubah tanpamu
You reflect me, I love that about you
Kau memantulkan diriku, aku suka itu darimu
And if I could, I would look at us all the time
Dan jika aku bisa, aku akan lihat diri kita sepanjang waktu

'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Karena dengan menggenggam tanganmu dan kantong penuh dengan jiwa
I can tell you there's no place we couldn't go
Aku bisa bilang padamu tidak ada tempat yang tidak bisa kita tuju
Just put your hand on the glass
Tempatkan saja tanganmu di atas gelas
I'll be tryin' to pull you through
Aku akan mencoba menarikmu
You just gotta be strong
Kau hanya harus kuat

'Cause I don't wanna lose you now
Karena aku tidak ingin kehilangan kau sekarang
I'm lookin' right at the other half of me
Aku menatap tepat di sisi lain diriku
The vacancy that sat in my heart
Kekosongan yang menduduki hatiku
Is a space that now you hold
Adalah ruangan yang sekarang kau genggam
Show me how to fight for now
Tunjukkan padaku caranya bertarung sekarang
And I'll tell you, baby, it was easy
Dan aku akan bilang padamu, sayang, ini mudah
Comin' back into you once I figured it out
Kembali ke sini padamu setelah aku menemukannya
You were right here all along
Kau tepat di sini selama ini

It's like you're my mirror
Seolah kaulah cerminku
My mirror staring back at me
Cerminku menatapku balik
I couldn't get any bigger
Aku tidak bisa lebih besar
With anyone else beside of me
Dengan orang lain di sampingku
And now it's clear as this promise
Dan sekarang ini jelas seperti janji ini
That we're making two reflections into one
Bahwa mereka membuat dua pantulan menjadi satu
'Cause it's like you're my mirror
Karena seolah kaulah cerminku
My mirror staring back at me, staring back at me
Cerminku menatapku bali, menatapku balik

Yesterday is history
Hari kemarin adalah sejarah
Tomorrow's a mystery
Hari esok adalah misteri
I can see you lookin' back at me
Aku bisa melihatmu melihatku
Keep your eyes on me
Teruslah melihatku
Baby, keep your eyes on me
Sayang, teruslah melihatku

'Cause I don't wanna lose you now
Karena aku tidak ingin kehilangan kau sekarang
I'm lookin' right at the other half of me
Aku menatap tepat di sisi lain diriku
The vacancy that sat in my heart
Kekosongan yang menduduki hatiku
Is a space that now you hold
Adalah ruangan yang sekarang kau genggam
Show me how to fight for now (please show me, baby)
Tunjukkan padaku cara bertarung sekarang (tolong tunjukkan padaku)
I'll tell you, baby, it was easy
Aku akan bilang padamu, sayang, ini mudah
Comin' back into you once I figured it out
Kembali ke sini padamu setelah aku menemukannya
You were right here all along
Kau tepat di sini selama ini

It's like you're my mirror
Seolah kaulah cerminku
My mirror staring back at me
Cerminku menatapku balik
I couldn't get any bigger
Aku tidak bisa lebih besar
With anyone else beside of me
Dengan orang lain di sampingku
And now it's clear as this promise
Dan sekarang ini jelas seperti janji ini
That we're making two reflections into one
Bahwa mereka membuat dua pantulan menjadi satu
'Cause it's like you're my mirror
Karena seolah kaulah cerminku
My mirror staring back at me, staring back at me
Cerminku menatapku bali, menatapku balik

You are, you are the love of my life
Kau, kaulah cinta dalam hidupku

Now you're the inspiration of this precious song
Sekarang kaulah inspirasi lagu yang berharga ini
And I just wanna see your face light up since you put me on
Dan aku hanya ingin melihat wajahmu bersinar karena kau menempatkanku padanya
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
Jadi sekarang aku ucapkan selamat tinggal ke diriku dulu, ini sudah pergi
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Dan aku tidak bisa menunggumu pulang
Just to let you know, you are
Hanya untuk memberitahumu, kau

You are, you are the love of my life
Kau, kaulah cinta dalam hidupku

Girl you're my reflection, all I see is you
Sayang, kaulah pantulanku, yang kulihat hanya dirimu
My reflection, in everything I do
Pantulanku, dalam segala perbuatanku
You're my reflection and all I see is you
Kaulah pantulanku dan yang kulihat hanya dirimu
My reflection, in everything I do
Pantulanku, dalam segala perbuatanku

You are, you are the love of my life
Kau, kaulah cinta dalam hidupku