Kanye West – Heartless | Lyrics and Translation

Heartless
Kejam


In the night, I hear them talk the coldest story ever told
Di malam hari, aku dengar mereka ceritakan kisah terkelam yang pernah ada
Somewhere far along this road, he lost his soul
Di suatu tempat jauh sepanjang jalan ini, jiwanya hilang
To a woman so heartless
Karena seorang wanita yang begitu kejam
How could you be so heartless
Kenapa kau bisa begitu kejam
How could you be so heartless?
Kenapa kau bisa begitu kejam?

How could you be so cold as the winter wind when it breeze yo
Bagaimana kau bisa begitu dingin seperti angin musim dingin saat ia bertiup
Just remember that you talking to me though
Ingat saja bahwa kau berbicara padaku meski
You need to watch the way you talking to me yo
Kau perlu perhatikan caramu berbicara padaku
I mean after all the things that we been through
Maksudnya, setelah semua yang telah kita lalui
I mean after all the things we got into
Maksudnya, setelah semua yang kita masuki

Ayo, I know there are some things that you ain't told me
Ayo, Aku tahu ada beberapa hal yang tidak kau katakan padaku
Ayo, I did some things but that's the old me
Ayo, aku lakukan beberapa hal, tetapi itulah diriku yang dulu
And now you wanna get me back and you gonna show me
Dan sekarang kau ingin dapatkan aku kembali dan kau akan tunjukkan padaku
So you walk around like you don't know me
Jadi kau berjalan seolah kau tidak mengenalku
You got a new friend, well I got homies
Kau punya teman baru, baiklah aku punya sahabat dekat
But in the end it's still so lonely
Tapi pada akhirnya ini masih begitu sepi

How could you be so Dr. Evil?
Bagaimana kau bisa begitu jahat?
You bringing out a side of me that I don't know
Kau keluarkan sisi lain diriku yang tidak aku ketahui
I decided we weren't gonna speak so
Aku putuskan kita tidak akan berbicara jadi
Why we up 3 A.M. on the phone?
Kenapa kita berbicara lewat telepon jam 3 pagi?
Why would she be so mad at me for?
Kenapa dia begitu marah padaku?
Homie I don't know she's hot and cold
Sobat, aku tidak tahu dia panas dingin
I won't stop wont mess my groove up
Aku tidak akan berhenti, tidak akan mengacaukan keseharianku

Cause I already know how this thing go
Karena aku sudah tahu sifatnya
You run and tell your friends that you're leaving me
Kau lari dan bilang pada temanmu bahwa kau meninggalkanku
They say that they don't see what you see in me
Mereka bilang mereka tidak lihat apa yang kau lihat dalam diriku
You wait a couple months then you gonna see
Kau menunggu beberapa bulan kemudian kau akan bertemu denganku
You'll never find nobody better than me
Kau tidak akan pernah temukan orang lain yang lebih baik dariku

Talking talking talking talk
Bicara bicara bicara bicara
Baby lets just knock it off
Sayang, hentikan ini saja
They don't know what we been through
Mereka tidak tahu apa yang telah kita lalui
They don't know about me and you
Mereka tidak tahu aku dan kau
So why I got something new to see?
Jadi kenapa ada hal baru untuk kulihat?
And you just gonna keep hating me
Dan kau terus akan membenciku

And we just gonna be enemies
Dan kita hanya akan jadi musuh
I know you can't believe
Aku tahu kau tidak bisa percaya
I could just leave it wrong
Aku biarkan saja ini salah
And you can't make it right
Dan kau tidak bisa benarkan
I'm gonna take off tonight (Into the night)
Aku akan berangkat malam ini (menuju malam)