Lady Antebellum – Need You Now | Lyrics and Translation

Need You Now
Butuh Kau Sekarang


Picture perfect memories scattered all around the floor
Bayangkan kenangan sempurna yang tersebar merata ke lantai
Reaching for the phone 'cause I can't fight it anymore
Menjangkau telepon karena aku tidak memusuhinya lagi

And I wonder if I ever cross your mind?
Dan aku bertanya apakah aku pernah terlintas dalam pikiranmu?
For me it happens all the time
Bagiku, ini terjadi sepanjang waktu

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
Ini jam satu lebih seperempat, aku sendirian dan aku butuh kau sekarang
Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now
Bilang aku tidak akan menelpon tapi aku telah hilang kendali dan aku butuh kau sekarang
And I don't know how I can do without
Dan aku tidak tahu bagaimana aku bisa berbuat tanpanya
I just need you now
Aku hanya butuh kau sekarang

Another shot of whiskey, can't stop looking at the door
Tambah wiski lagi, tidak bisa berhenti menatap pintu
Wishing you'd come sweeping in the way you did before
Berharap kau datang telusuri jalan seperti yang kau lakukan sebelumnya

And I wonder if I ever cross your mind?
Dan aku bertanya apakah aku pernah terlintas dalam pikiranmu?
For me it happens all the time
Bagiku, ini terjadi sepanjang waktu

It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now
Ini jam satu lebih seperempat, aku sedikit mabuk dan aku butuh kau sekarang
Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now
Bilang aku tidak akan menelpon tapi aku telah hilang kendali dan aku butuh kau sekarang
And I don't know how I can do without
Dan aku tidak tahu bagaimana aku bisa berbuat tanpanya
I just need you now
Aku hanya butuh kau sekarang

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
Kurasa aku pilih terluka daripada tidak merasakan apa pun sama sekali

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
Ini jam satu lebih seperempat, aku sendirian dan aku butuh kau sekarang
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now
Dan aku bilang aku tidak akan menelpon tapi aku sedikit mabuk dan aku butuh kau sekarang
And I don't know how I can do without
Dan aku tidak tahu bagaimana aku bisa berbuat tanpanya
I just need you now
Aku hanya butuh kau sekarang
I just need you now
Aku hanya butuh kau sekarang
Baby, I need you now
Sayang, aku butuh kau sekarang