Ariana Grande – Love Me Harder | Lyrics and Translation

Love Me Harder
Lebih Mencintaiku


Tell me something I need to know
Katakan padaku sesuatu yang aku perlu ketahui
Then take my breath and never let it go
Lalu menarik nafasku dan tidak pernah menghembuskannya
If you just let me invade your space
Jika kau biarkan saja aku memasuki ruangmu
I'll take the pleasure, take it with the pain
Aku akan ambil kenikmatannya, ambil dengan rasa sakit

And if in the moment I bite my lip
Dan jika saat bibirku tergigit
Baby, in that moment you'll know this is
Sayang, saat itu, kau akan tahu inilah
Something bigger than us and beyond bliss
Sesuatu yang lebih besar dari kita dan lampaui kebahagiaan
Give me a reason to believe it
Beri aku satu alasan untuk mempercayainya

'Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Karena jika kau ingin tetap bersamaku, kau harus lebih mencintaiku
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Dan jika sungguh membutuhkanku, kau harus lebih mencintaiku
Baby, love me harder
Sayang, cintai aku lebih lagi
Love me, love me, love me
Cintai aku
Harder, harder, harder
Lebih

I know your motives and you know mine
Aku tahu motifmu dan kau tahu motifku juga
The ones that love me, I tend to leave behind
Orang yang mencintaiku, aku cenderung tertinggal
If you know about me and choose to stay
Jika kau mengenalku dan pilih bertahan
Then take this pleasure and take it with the pain
Maka, ambillah kenikmatan ini, ambil dengan rasa sakit

And if in the moment you bite your lip
Dan jika saat bibirmu tergigit
When I get you moaning you know it's real
Saat aku mendapatimu mengerang, kau tahu ini nyata
Can you feel the pressure between your hips?
Bisakah kau rasakan tekanan antara pinggulmu?
I'll make it feel like the first time
Aku akan membuatnya terasa seperti kali pertama

'Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Karena jika kau ingin tetap bersamaku, kau harus lebih mencintaiku
(I'm a love you harder)
(Cintai aku lebih lagi)
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Dan jika sungguh membutuhkanku, kau harus lebih mencintaiku
(love me harder)
(lebih mencintaiku)

Love me, love me, love me
Cintai aku
Harder, harder, harder
Lebih
Love me, love me, love me
Cintai aku
Harder, harder, harder
Lebih

So what do I do if I can't figure it out? (figure it out)
Jadi apa yang aku lakukan jika aku tidak bisa menemukannya? (temukannya)
You got to try, try, try again
Kau harus berusaha lagi
So what do I do if I can't figure it out? (figure it out)
Jadi apa yang aku lakukan jika aku tidak bisa menemukannya? (temukannya)
I'm gonna leave, leave, leave again
Aku akan pergi lagi

'Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Karena jika kau ingin tetap bersamaku, kau harus lebih mencintaiku
(I'm a love you, love you, love you)
(Cintai aku)
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Dan jika sungguh membutuhkanku, kau harus lebih mencintaiku
(love me, love me, baby)
(cintai aku, sayang)
'Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Karena jika kau ingin tetap bersamaku, kau harus lebih mencintaiku
(love me harder)
(lebih mencintaiku)

And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Dan jika sungguh membutuhkanku, kau harus lebih mencintaiku
(I'm a love you harder)
(Cintai aku lebih lagi)
Love me, love me, love me
Cintai aku
Harder, harder, harder
Lebih

(Love me, love me, baby)
(Cintai aku, sayang)
Love me, love me, love me
Cintai aku
(Just a little bit, harder, harder, baby)
(Hanya sedikit lebih, sayang)
Harder, harder, harder
Lebih