Pitbull – Time Of Our Lives | Lyrics and Translation




Time Of Our Lives
Masa dalam Hidup Kita


I knew my rent was gon' be late about a week ago
Aku tahu aku telat bayar sewa sekitar seminggu lalu
I worked my ass off, but I still can't pay it though
Aku kerja keras, tapi masih tidak bisa membayarnya
But I got just enough
Tapi aku dapat cukup uang
To get off in this club
Untuk datang ke klub ini
Hand me a good time, before my time is up
Beri aku kesenangan, sebelum waktuku habis
Hey, let's get it now
Hei, mari dapatkan ini sekarang

I want the time of my life (Mr. Worldwide!)
Aku ingin masa dalam hidupku (Mr. Worldwide!)
Oh baby
Sayang
Give me the time of my life (Ne-Yo, let's get it!)
Berik aku masa dalam hidupku (Ne-Yo, mari dapatkan ini!)
Let's get it now
Mari dapatkan ini sekarang

This is the last $20 I got
Ini uang $20 terakhir yang aku punya
But I'm a have a good time ballin' on that
Aku aku bersenang-senang meremasnya
Tell the bartender line up some shots
Bilang pada pelayan bar tata beberapa sloki
Cause I'm a get loose tonight
Karena aku melepaskan diri malam ini
She's on fire, she's so hot
Dia membara, dia menarik
I'm no liar, she burned the spot
Aku bukan pembohong, dia bakar tempatnya
Looked like Mariah, I took another shot
Seperti Mariah, aku minum satu sloki lagi
Told her drop, drop, drop, drop it like it's hot
Bilang padanya, turun ini seolah ini panas
Dirty talk, dirty dance
Omongan jorok, tarian jorok
She a freaky girl and I'm a freaky man
Dia gadis aneh dan aku pria aneh
She on the rebound, broke up with her ex
Dia melampiaskan, putus dengan mantannya
And I'm like Rodman, ready on deck
Dan aku seperti Rodman, siap di bangku
I told her I wanna ride out, and she said yes
Aku bilang padanya aku ingin keluar, dan dia bilang ya
We didn't go to church, but I got blessed
Kami tidak pergi ke gereja, tapi aku terberkati

I knew my rent was gon' be late about a week ago
Aku tahu aku telat bayar sewa sekitar seminggu lalu
I worked my ass off, but I still can't pay it though
Aku kerja keras, tapi masih tidak bisa membayarnya
But I got just enough
Tapi aku dapat cukup uang
To get up in this club
Untuk bangun di klub ini
Hand me a good time, before my time is up
Beri aku kesenangan, sebelum waktuku habis
Hey, let's get it now
Hei, mari dapatkan ini sekarang

I want the time of my life
Aku ingin masa dalam hidupku
Oh baby
Sayang
Give me the time of my life
Berikan aku masa dalam hidupku
Let's get it now
Mari dapatkan ini sekarang

Tonight I'm a lose my mind
Malam ini, aku hilang akal
Better get yours cause I'm gonna get mine
Sebaiknya ambil kembali milikmu karena aku akan dapatkan milikku
Party every night like my last
Pesta setiap malam seperti yang terakhir bagiku
Mommy know the drill, shake that ass
Mama tahu bornya, menarilah
Go ahead baby let me see what you got
Ayo, perlihatkan padaku kebolehanmu
You know you got the biggest booty in this spot
Kau tahu kau paling menarik di tempat ini
And I just wanna see that thing drop
Dan aku hanya ingin melihat turunnya benda itu
From the back to the front to the top
Dari belakang ke depan ke atas
You know me I'm off in the cut
Kau tahu aku pergi tiba-tiba
Always like a Squirrel, looking for a nut
Selalu seperti tupai, mencari kacang
This isn't for show I'm not talking 'bout luck
Ini bukan untuk dipamerkan, aku hanya bicarakan keberuntungan
I'm not talking 'bout love, I'm talking 'bout lust
Aku tidak bicara tentang cinta, aku bicara tentang nafsu
Now let's get loose, have some fun
Sekarang mari lepaskan diri, bersenang-senang
Forget about bills and the first of the month
Lupakan tagihan dan awal bulan
It's my night, your night, our night, let's turn it up
Ini malamku, malammu, malam kita, mari nyalakan

Everybody going through something
Semuanya lalui sesuatu
(Everybody going through something)
(Semuanya lalui sesuatu)
I said, everybody going through something
Aku bilang, semuanya lalui sesuatu
(Everybody going through something)
(Semuanya lalui sesuatu)
So you might as well roll it up
Jadi kau mungkin juga menggulungnya
Pour it up, drink it up, throw it up tonight
Tuangkan ini, minum ini, lempar ini malam ini
I said, everybody going through something
Aku bilang, semuanya lalui sesuatu
(Everybody going through something)
(Semuanya lalui sesuatu)
Said, everybody going through something
Aku bilang, semuanya lalui sesuatu
(Everybody going through something)
(Semuanya lalui sesuatu)
So you might as well roll it up
Jadi kau mungkin juga menggulungnya
Pour it up, drink it up, throw it up tonight
Tuangkan ini, minum ini, lempar ini malam ini

This for anybody going through tough times
Ini untuk semua yang lalui kesulitan
Believe me, been there, done that
Percayalah padaku, pernah mengalaminya, melakukannya
But everyday above ground is a great day, remember that
Tapi setiap hari di atas tanah adalah hari luar biasa, ingat itu