Alicia Keys - A Woman's Worth | Lyrics and Translation

A Woman's Worth
Nilai Seorang Wanita


You could buy me diamonds
Kau bisa belikan aku berlian
You could buy me pearls
Kau bisa belikan aku mutara
Take me on a cruise around the world
Bawa aku berlayar keliling dunia
Baby you know I'm worth it
Sayang kau tahu aku pantas untuk ini
Dinner lit by candles
Makan malam diterangi lilin
Run my bubble bath
Mainkan busa sabunku
Make love tenderly to last and last
Bercinta dengan lembut sampai akhir
Baby you know I'm worth it
Sayang kau tahu aku pantas untuk ini

Wanna please wanna keep wanna treat your woman right
Ingin kumohon ingin jaga ingin perlakukan wanitamu dengan benar
Not just dough but to show that you know she is worth your time
Bukan sekadar adonan tapi untuk tunjukkan kau tahu dia pantas dapatkan waktumu
You will lose if you chose to refuse to put her first
Kau akan kehilangan jika kau pilih menolak untuk memprioritaskannya
She will and she can find a man who knows her worth
Dia akan dan dia bisa temukan seorang pria yang pahami nilainya

Cause a real man, knows a real woman when he sees her
Karena seorang pria sejati, tahu wanita sejati saat melihatnya
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati tidak khawatir untuk menyenangkannya
And a real woman knows a real man always comes first
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati selalu datang dahulu
And a real man just can't deny a womans worth
Dan seorang pria sejati tidak bisa menyangkal nilai wanita

If you treat me fairly
Jika kau memperlakukanku dengan adil
I'll give you all my goods
Aku akan berikan padamu semua barangku
Treat you like a real woman should
Memperlakukanmu seperti yang seharusnya dilakukan wanita sejati
Baby I know you're worth it
Sayang, aku tahu kau pantas untuk ini
If you never play me
Jika kau tidak pernah mempermainkanku
Promise not to bluff
Berjanjilah untuk tidak menipu
I'll hold you down when shit gets rough
Aku akan menekanmu saat segalanya jadi berat
Cause baby I know you're worth it
Karena sayang aku tahu kau pantas untuk ini

She walks the mile makes you smile all the while being true
Dia berjalan bermil-mil membuatmu tersenyum sepenuhnya sekaligus jujur
Don't take for granted the passions that she has for you
Jangan ambil keinginannya padamu begitu saja
You will lose if you chose to refuse to put her first
Kau akan kehilangan jika kau pilih menolak untuk memprioritaskannya
She will and she can find a man who knows her worth
Dia akan dan dia bisa temukan seorang pria yang pahami nilainya

Cause a real man knows a real woman when he sees her
Karena seorang pria sejati tahu wanita sejati saat melihatnya
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati tidak khawatir untuk menyenangkannya
And a real woman knows a real man always comes first
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati selalu datang dahulu
And a real man just can't deny a woman's worth
Dan seorang pria sejati tidak bisa menyangkal nilai wanita

No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
Tidak perlu membaca antara garis yang dibacakan untukmu (dibacakan untukmu)
Just hear this song cause you can't go wrong when you value (better value)
Dengarkan saja lagu ini karena kau tidak bisa salah saat kau menilainya (nilai lebih baik)
A woman's (woman's)
Seorang wanita (Wanita)
Woman's (woman's)
Wanita (Wanita)
WORTH!
NILAINYA!

Cause a real man knows a real woman when he sees her
Karena seorang pria sejati tahu wanita sejati saat melihatnya
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati tidak khawatir untuk menyenangkannya
And a real woman knows a real man always comes first
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati selalu datang dahulu
And a real man just can't deny a woman's worth
Dan seorang pria sejati tidak bisa menyangkal nilai wanita