Alicia Keys - You Don't Know My Name | Lyrics and Translation

You Don't Know My Name
Kau Tidak Tahu Namaku


Baby, baby, baby
Sayang
From the day I saw you
Sejak hari aku melihatmu
I really really want to catch your eye
Aku sungguh ingin menatap matamu
There's something special 'bout you
Ada hal spesial tentangmu
I must really like you
Aku pasti sungguh menyukaimu
Cause not a lotta guys are worth my time
Karena tidak banyak orang pantas untuk luangkan waktuku
Baby, baby, baby
Sayang
It's gettin kind of crazy
Aku jadi agak gila
Cause you are takin over my mind
Karena kau berbicara dalam pikiranku
And it feels like
Dan ini terasa seperti
But you don't know my name
Dan kau tidak tahu namaku
And I swear it feels like
Dan aku bersumpah rasanya seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)

Baby, baby, baby
Sayang
I see us on our first date
Aku melihat kita di kencan pertama
You're doin everything that makes me smile
Kau lakukan segalanya yang membuatku tersenyum
And when we had our first kiss
Dan saat kita berciuman untuk yang pertama
It happened on a Thursday
Ini terjadi di hari Kamis
It set my soul on fire
Ini membakar jiwaku
Baby, baby, baby
Sayang
I can't wait for the first time
Aku tidak bisa menunggu untuk kali pertama
My imagination's runnin wild
Imajinasi jadi liar
It feels like
Ini terasa seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
And I swear it baby, it feels like
Dan aku bersumpah sayang, rasanya seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)

I'm sayin, he don't even know what he's doin' to me
Aku bilang, dia bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan padaku
Got me feelin' all crazy inside
Membuatku merasa gila sepenuhnya di dalam
I'm feelin like
Aku merasa seperti
Doin more than I've ever done for anyone's attention
Lakukan lebih dari sekadar yang pernah aku lakukan untuk menarik perhatian orang
Take notice of what's in front of you
Perhatikan apa yang ada di depanmu
Cause did I mention you're 'bout to miss a good thing
Karena apakah aku sebutkan kau akan lewatkan hal baik
And you'll never know how good it feels to have all of my affection
Dan kau tidak akan pernah tahu betapa senangnya dapatkan semua kasih sayangku
And you'll never get a chance to experience my lovin'
Dan kau tidak akan pernah dapatkan kesempatan untuk nikmati cintaku
Cause my lovin' feels like
Karena cintaku terasa seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)
And I swear it feels like
Dan aku bersumpah rasanya seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)

Will you ever know it, no no no no no
Akankah kau tahu ini, tidak
Will you ever know it?
Akankah kau tahu ini?
I'm gonna have to just go ahead and call this boy
Aku hanya harus maju dan panggil lelaki ini
Hello? Can I speak to -- to Michael?
Halo? Bisakah aku berbicara dengan Michael?
Hey, how you doin?
Hei, bagaimana kabarmu?
I feel kinda silly doin' this
Aku merasa agak konyol lakukan ini
But um, this is the waitress from the coffee house on 39th and Lennox
Tapi, ini pelayan dari kedai kopi jalan 39 dan Lennox
You know, the one with the braids?
Kau tahu, yang pakai kepang?
Well I see you on Wednesdays all the time
Aku melihatmu di hari Rabu sepanjang waktu
You come in every Wednesday on your lunch break, I think
Kau datang setiap Rabu saat istirahat makan siang, aku kira
And you always order the special, with the hot chocolate
Dan kau selalu pesan menu spesial, dengan coklat panas
And my manager be tripping and stuff
Dan manajerku tersandung dan menjejali
Talking bout we gotta use water
Bicara, kita harus pakai air
But I always use some milk and cream for you
Tapi aku selalu campurkan susu dan krim untukmu
Cause I think you're kinda sweet
Karena aku pikir kau agak manis
Anyway you always got on some fly blue suit
Ngomong-ngomong, kau selalu pakai setelan biru
'n your cufflinks are shining all bright
Dan mansetmu bersinar terang sepenuhnya
So, whatchu do? Oh, word? That's interesting
Jadi, apa yang kau lakukan? Oh, kata? Itu menarik
Look man, I mean I don't wanna waste your time but
Lihatlah, maksudku, aku tidak ingin menyia-nyiakan waktumu tapi
I know girls don't usually do this
Aku tahu gadis biasanya tidak lakukan ini
But I was wondering if maybe we could get together
Tapi aku ingin tahu apakah mungkin kita bersama
Outside the restaurant one day
Di luar restoran suatu hari nanti
Cause I do look a lot different outside my work clothes
Karena aku tampak sangat berbeda jika kenakan baju selain baju kerjaku
I mean we could just go across the street to the park right here
Maksudku, kita bisa hanya seberangi jalan sampai taman tepat di sini
Wait, hold up, my cell phone's breakin up, hold up
Tunggu, tahan, ponselku putus, tahan
Can you hear me now?
Bisakah kau dengar aku sekarang?
So, what day did you say?
Jadi, apa yang kau katakan?
Thursday's perfect, man
Kamis adalah hari yang sempurna
And it feels like
Dan ini terasa seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)
Baby Baby I swear it's like
Sayang, aku bersumpah rasanya seperti
You don't know my name, no no no
Kau tidak tahu namaku, tidak
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)
And it feels like
Dan ini terasa seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)
And I swear on my mother and father it feels like
Dan aku bersumpah atas ibu dan ayahku, ini terasa seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)