Coldplay – Don't Let It Break Your Heart | Lyrics and Translation

Don't Let It Break Your Heart
Jangan Biarkan Ini Patahkan Hatimu


And if I lost the map
Dan jika aku kehilangan peta
If I lost it all
Jika aku kehilangan ini semua
Or fell into the trap
Atau jatuh dalam perangkap
Then she'd call
Lalu dia akan memanggil

When you're tired of racing and you
Saat kau lelah balapan dan kau
Found you never left the start
Dapati dirimu tidak pernah bergerak dari garis start
Come on baby, don’t let it break your heart
Ayo sayang, jangan biarkan ini patahkan hatimu

Though heavily we bled
Meskipun kita berdarah-darah
Still on we crawl
Kita masih merangkak
Try to catch a cannonball
Mencoba menangkap peluru meriam
And a slowly burning tide
Dan arus yang membara dengan lambat
Through my veins is flowing
Mengalir melalui pembuluh darahku
From my shipwreck I heard her call
Dari kapal karamku, aku dengar panggilannya
And she sang
Dan dia bernyanyi

When you're tired of aiming your arrows
Saat kau lelah arahkan panahmu
Still you never hit the mark
Kau masih tidak pernah tepat sasaran
And even if your aims are shadows
Dan bahkan jika kau membidik bayangan
Still we're never gonna part
Kita masih tidak akan pernah berpisah

Come on baby don't let it break your heart
Ayo sayang, jangan biarkan ini patahkan hatimu
Don’t let it break your heart
Jangan biarkan ini patahkan hatimu