Jessie J - Personal | Lyrics and Translation

Personal
Pribadi


No I'm not a liar
Tidak aku bukan seorang pembohong
Just don't know how to tell you the truth
Hanya tidak tahu cara ungkapkan kebenaran padamu
All we need is time
Yang kita butuhkan hanya waktu
We don't know why we do what we do
Kita tidak tahu kenapa kita lakukan yang kita lakukan
But we do
Tapi kita lakukan

On a night like this
Di malam seperti ini
Just don't know what I'm trying to prove
Hanya tidak tahu apa yang coba aku buktikan
No we can't predict
Tidak, kita tidak bisa perkirakan
The reasons why we do what we do
Alasan kita lakukan yang kita lakukan
But we do, but we do
Tapi kita lakukan, tapi kita lakukan
We do, what we do
Kita lakukan, yang kita lakukan

When you fall in love
Saat kau jatuh cinta
You can't help it when you act like a fool
Kau tidak bisa menahannya saat kau bertingkah seperti orang bodoh
When you look above
Saat kau menengadah
You see the reasons why we do what we do
Kau pahami alasan kita lakukan yang kita lakukan
What we do, what we do
Yang kita lakukan, yang kita lakukan
We do, what we do
Kita lakukan, yang kita lakukan

Ain't got a shotglass in my fist
Tidak ada sloki dalam genggamanku
To spill it away on my business
Untuk tumpahkan ini di bisnisku
Telling these strangers about you
Bilang pada orang asing itu tentang dirimu
I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too
Aku jadi terlalu, aku jadi terlalu, aku jadi terlalu
Personal, getting too personal
Pribadi, jadi terlalu pribadi
I'm getting too personal, personal
Aku jadi terlalu pribadi, pribadi
Personal with you
Pribadi denganmu

Now I'm wondering
Sekarang aku bertanya
They can tell that I've been crying all night?
Mereka bisa bilang aku menangis sepanjang malam?
Cause I told myself
Karna aku bilang pada diriku
I don't love you, though I know it's a lie
Aku tidak mencintaimu, meskipun aku tahu ini bohong
Cause I do
Karena aku melakukannya

When you fall in love
Saat kau jatuh cinta
You can't help it when you act like a fool
Kau tidak bisa menahannya saat kau bertingkah seperti orang bodoh
When you look above
Saat kau menengadah
You see the reasons why we do what we do
Kau pahami alasan kita lakukan yang kita lakukan

Ain't got a shotglass in my fist
Tidak ada sloki dalam genggamanku
To spill it away on my business
Untuk tumpahkan ini di bisnisku
Telling these strangers about you
Bilang pada orang asing itu tentang dirimu
I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too
Aku jadi terlalu, aku jadi terlalu, aku jadi terlalu
Personal, getting too personal
Pribadi, jadi terlalu pribadi
I'm getting too personal, personal
Aku jadi terlalu pribadi, pribadi
Personal with you
Pribadi denganmu

Hear me out, hear me out right now
Dengar aku, dengar aku, sekarang juga
Hear me out, hear me out now
Dengar aku, dengar aku sekarang
You've been running through my mind all day
Kau lintasi pikiranku sepanjang hari
Hear me out now, hear me baby
Dengar aku sekarang, dengar aku sayang

Hear me out, hear me out right now
Dengar aku, dengar aku, sekarang juga
Hear me out, hear me out now
Dengar aku, dengar aku sekarang
You've been running through my mind all day
Kau lintasi pikiranku sepanjang hari
Hear me out now, hear me baby
Dengar aku sekarang, dengar aku sayang

Shotglass in my fist
Sloki dalam genggamanku
So spill it away on my business
Jadi tumpahkan ini di bisnisku
Telling these strangers about you
Bilang pada orang asing itu tentang dirimu
I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too
Aku jadi terlalu, aku jadi terlalu, aku jadi terlalu
Personal, getting too personal
Pribadi, jadi terlalu pribadi
I'm getting too personal, personal
Aku jadi terlalu pribadi, pribadi
Personal with you
Pribadi denganmu
You've been running through my mind all day
Kau lintasi pikiranku sepanjang hari
Hear me out now, hear me baby
Dengar aku sekarang, dengar aku sayang
Personal
Pribadi
No I'm not a liar
Tidak aku bukan seorang pembohong
Just don't know how to tell you the truth
Hanya tidak tahu cara ungkapkan kebenaran padamu
All we need is time
Yang kita butuhkan hanya waktu
We don't know why we do what we do
Kita tidak tahu kenapa kita lakukan yang kita lakukan
But we do
Tapi kita lakukan

On a night like this
Di malam seperti ini
Just don't know what I'm trying to prove
Hanya tidak tahu apa yang coba aku buktikan
No we can't predict
Tidak, kita tidak bisa perkirakan
The reasons why we do what we do
Alasan kita lakukan yang kita lakukan
But we do, but we do
Tapi kita lakukan, tapi kita lakukan
We do, what we do
Kita lakukan, yang kita lakukan

When you fall in love
Saat kau jatuh cinta
You can't help it when you act like a fool
Kau tidak bisa menahannya saat kau bertingkah seperti orang bodoh
When you look above
Saat kau menengadah
You see the reasons why we do what we do
Kau pahami alasan kita lakukan yang kita lakukan
What we do, what we do
Yang kita lakukan, yang kita lakukan
We do, what we do
Kita lakukan, yang kita lakukan

Ain't got a shotglass in my fist
Tidak ada sloki dalam genggamanku
To spill it away on my business
Untuk tumpahkan ini di bisnisku
Telling these strangers about you
Bilang pada orang asing itu tentang dirimu
I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too
Aku jadi terlalu, aku jadi terlalu, aku jadi terlalu
Personal, getting too personal
Pribadi, jadi terlalu pribadi
I'm getting too personal, personal
Aku jadi terlalu pribadi, pribadi
Personal with you
Pribadi denganmu