Rick Astley - Never Gonna Give You Up | Lyrics and Translation

Never Gonna Give You Up
Tidak Akan Pernah Melepaskanmu


We're no strangers to love
Kita bukanlah orang asing bagi cinta
You know the rules and so do I
Kau tahu aturannya dan aku juga
A full commitment's what I'm thinking of
Aku pikirkan komitmen penuh
You wouldn't get this from any other guy
Kau tidak akan dapatkan ini dari pria lainnya

I just wanna tell you how I'm feeling
Aku hanya ingin katakan padamu bagaimana perasaanku
Gotta make you understand
Harus membuatmu paham

Never gonna give you up
Tidak akan pernah melepaskanmu
Never gonna let you down
Tidak akan pernah membiarkanmu sedih
Never gonna run around and desert you
Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu
Never gonna make you cry
Tidak akan pernah membuatmu menangis
Never gonna say goodbye
Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal
Never gonna tell a lie and hurt you
Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu

We've known each other for so long
Kita saling kenal untuk waktu yang lama
Your heart's been aching, but
Hatimu telah sakit, tapi
You're too shy to say it
Kau terlalu malu untuk mengungkapkannya
Inside, we both know what's been going on
Dalam hati, kita tahu apa yang telah terjadi
We know the game and we're gonna play it
Kita tahu permainannya dan kita akan memainkannya

And if you ask me how I'm feeling
Dan jika kau tanya padaku bagaimana perasaanku
Don't tell me you're too blind to see
Jangan bilang padaku kau terlalu buta untuk melihat

Never gonna give you up
Tidak akan pernah melepaskanmu
Never gonna let you down
Tidak akan pernah membiarkanmu sedih
Never gonna run around and desert you
Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu
Never gonna make you cry
Tidak akan pernah membuatmu menangis
Never gonna say goodbye
Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal
Never gonna tell a lie and hurt you
Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu

Never gonna give you up
Tidak akan pernah melepaskanmu
Never gonna let you down
Tidak akan pernah membiarkanmu sedih
Never gonna run around and desert you
Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu
Never gonna make you cry
Tidak akan pernah membuatmu menangis
Never gonna say goodbye
Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal
Never gonna tell a lie and hurt you
Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu

(Give you up)
(Melepaskanmu)
(Give you up)
(Melepaskanmu)
Never gonna give, never gonna give
Tidak akan pernah, tidak akan pernah
(Give you up)
(Melepaskanmu)
Never gonna give, never gonna give
Tidak akan pernah, tidak akan pernah
(Give you up)
(Melepaskanmu)

We've known each other for so long
Kita saling kenal untuk waktu yang lama
Your heart's been aching, but
Hatimu telah sakit, tapi
You're too shy to say it
Kau terlalu malu untuk mengungkapkannya
Inside, we both know what's been going on
Dalam hati, kita tahu apa yang telah terjadi
We know the game and we're gonna play it
Kita tahu permainannya dan kita akan memainkannya

I just wanna tell you how I'm feeling
Aku hanya ingin katakan padamu bagaimana perasaanku
Gotta make you understand
Harus membuatmu paham

Never gonna give you up
Tidak akan pernah melepaskanmu
Never gonna let you down
Tidak akan pernah membiarkanmu sedih
Never gonna run around and desert you
Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu
Never gonna make you cry
Tidak akan pernah membuatmu menangis
Never gonna say goodbye
Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal
Never gonna tell a lie and hurt you
Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu

Never gonna give you up
Tidak akan pernah melepaskanmu
Never gonna let you down
Tidak akan pernah membiarkanmu sedih
Never gonna run around and desert you
Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu
Never gonna make you cry
Tidak akan pernah membuatmu menangis
Never gonna say goodbye
Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal
Never gonna tell a lie and hurt you
Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu

Never gonna give you up
Tidak akan pernah melepaskanmu
Never gonna let you down
Tidak akan pernah membiarkanmu sedih
Never gonna run around and desert you
Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu
Never gonna make you cry
Tidak akan pernah membuatmu menangis
Never gonna say goodbye
Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal
Never gonna tell a lie and hurt you
Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu