Destiny’s Child – Survivor | Lyrics and Translation

Survivor
Selamat


Now that you're out of my life
Sekarang kau keluar dari hidupku
I'm so much better
Aku jadi jauh lebih baik
You thought that I'd be weak without you
Kau pikir aku lemah tanpamu
But I'm stronger
Tapi aku lebih kuat
You thought that I'd be broke without you
Kau pikir aku bangkrut tanpamu
But I'm richer
Tapi aku lebih kaya
You thought that I'd be sad without you
Kau pikir aku sedih tanpamu
I laugh harder
Aku tertawa lebih keras
You thought I wouldn't grow without you
Kau pikir aku tidak akan tumbuh tanpamu
Now I'm wiser
Sekarang aku lebih bijak
Though that I'd be helpless without you
Kupikir aku tidak berdaya tanpamu
But I'm smarter
Tapi aku lebih cerdas
You thought that I'd be stressed without you
Kau pikir aku tertekan tanpamu
But I'm chillin'
Tapi aku menakutkan
You thought I wouldn't sell without you
Kau pikir aku tidak akan menjual tanpamu
Sold 9 million
Terjual 9 juta

I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm not gon give up (What?)
Aku tidak akan menyerah (Apa?)
I'm not gon stop (What?)
Aku tidak akan berhenti (Apa?)
I'm gon work harder (What?)
Aku akan kerja lebih keras (Apa?)
I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm gonna make it (What?)
Aku akan berhasil (Apa?)
I will survive (What?)
Aku akan bertahan (Apa?)
Keep on survivin' (What?)
Terus bertahan (Apa?)

I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm not gon give up (What?)
Aku tidak akan menyerah (Apa?)
I'm not gon stop (What?)
Aku tidak akan berhenti (Apa?)
I'm gon work harder (What?)
Aku akan kerja lebih keras (Apa?)
I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm gonna make it (What?)
Aku akan berhasil (Apa?)
I will survive (What?)
Aku akan bertahan (Apa?)
Keep on survivin' (What?)
Terus bertahan (Apa?)

Thought I couldn't breathe without
Kupikir aku tidak bisa bernafas tanpa
I'm inhaling
Aku tarif nafas
You thought I couldn't see without you
Kau pikir aku tidak bisa melihat tanpamu
Perfect vision
Penglihatan sempurna
You thought I couldn't last without you
Kau pikir aku tidak bisa bertahan tanpamu
But I'm lastin'
Tapi aku bertahan
You thought that I would die without you
Kau pikir aku akan mati tanpamu
But I'm livin'
Tapi aku hidup
Thought that I would fail without you
Kupikir aku akan gagal tanpamu
But I'm on top
Tapi aku di puncak
Thought it would be over by now
Kupikir ini selesai sekarang
But it won't stop
Tapi tidak akan berhenti
Thought that I would self destruct
Kupikir aku akan hancurkan diri
But I'm still here
Tapi aku masih di sini
Even in my years to come
Bahkan di beberapa tahun mendatang
I'm still gon be here
Aku masih akan di sini

I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm not gon give up (What?)
Aku tidak akan menyerah (Apa?)
I'm not gon stop (What?)
Aku tidak akan berhenti (Apa?)
I'm gon work harder (What?)
Aku akan kerja lebih keras (Apa?)
I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm gonna make it (What?)
Aku akan berhasil (Apa?)
I will survive (What?)
Aku akan bertahan (Apa?)
Keep on survivin' (What?)
Terus bertahan (Apa?)

I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm not gon give up (What?)
Aku tidak akan menyerah (Apa?)
I'm not gon stop (What?)
Aku tidak akan berhenti (Apa?)
I'm gon work harder (What?)
Aku akan kerja lebih keras (Apa?)
I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm gonna make it (What?)
Aku akan berhasil (Apa?)
I will survive (What?)
Aku akan bertahan (Apa?)
Keep on survivin' (What?)
Terus bertahan (Apa?)

I'm wishin' you the best
Aku berharap yang terbaik untukmu
Pray that you are blessed
Berdoa kau diberkahi
Bring much success, no stress, and lots of happiness
Sukses besar, tanpa tekanan, dan banyak kebahagiaan
(I'm better than that)
(Aku lebih baik dari itu)
I'm not gon blast you on the radio
Aku tidak akan hancurkanmu di radio
(I'm better than that)
(Aku lebih baik dari itu)
I'm not gon lie on you and your family
Aku tidak akan berbohong padamu dan keluargamu
(I'm better than that)
(Aku lebih baik dari itu)
I'm not gon hate on you in the magazines
Aku tidak akan membencimu di majalah
('m better than that)
(Aku lebih baik dari itu)
I'm not gon compromise my Christianity
Aku tidak akan menodai agama Kristenku
(I'm better than that)
(Aku lebih baik dari itu)
You know I'm not gon diss you on the internet
Kau tahu aku tidak akan menghinamu di internet
Cause my mama taught me better than that
Karena mamaku ajarkan padaku yang lebih baik dari itu

I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm not gon give up (What?)
Aku tidak akan menyerah (Apa?)
I'm not gon stop (What?)
Aku tidak akan berhenti (Apa?)
I'm gon work harder (What?)
Aku akan kerja lebih keras (Apa?)
I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm gonna make it (What?)
Aku akan berhasil (Apa?)
I will survive (What?)
Aku akan bertahan (Apa?)
Keep on survivin' (What?)
Terus bertahan (Apa?)

I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm not gon give up (What?)
Aku tidak akan menyerah (Apa?)
I'm not gon stop (What?)
Aku tidak akan berhenti (Apa?)
I'm gon work harder (What?)
Aku akan kerja lebih keras (Apa?)
I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm gonna make it (What?)
Aku akan berhasil (Apa?)
I will survive (What?)
Aku akan bertahan (Apa?)
Keep on survivin' (What?)
Terus bertahan (Apa?)

After of all of the darkness and sadness
Setelah semua kegelapan dan kesedihan
Soon comes happiness
Segera datang kebahagiaan
If I surround my self with positive things
Jika aku kelilingi diriku dengan hal positif
I'll gain prosperity
Aku akan dapatkan kemakmuran

I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm not gon give up (What?)
Aku tidak akan menyerah (Apa?)
I'm not gon stop (What?)
Aku tidak akan berhenti (Apa?)
I'm gon work harder (What?)
Aku akan kerja lebih keras (Apa?)
I'm a survivor (What?)
Aku selamat (Apa?)
I'm gonna make it (What?)
Aku akan berhasil (Apa?)
I will survive (What?)
Aku akan bertahan (Apa?)
Keep on survivin' (What?)
Terus bertahan (Apa?)
Previous
Next Post »

Bagaimana pendapat kamu mengenai kualitas terjemahan lirik lagu di blog ini?
Jangan lupa beri komentar ya! ConversionConversion EmoticonEmoticon